| "Haluan nuolla jokaista sopukkaasi." | I want to lick you all over. |
| "Haluan nuolla koko vartalosi." | Please! "I want to lick your whole body." |
| "Haluattekin nuolla hyttystä." | You want to lick a mosquito. |
| "Ihmisetkin saavat nuolla myös." | "Humans can lick, too." |
| "Ja jos putoat, raahaan sinut takaisin bussiin ja juotan sinut jurriin jotta voin nuolla naamaasi. " | "And if you fall, I'll drag you back to the bus and get you drunk so I can lick your face." |
| - Etkö halua, että nuolen pallejasi? | - Can I lick your purse? |
| - Joten nuolen tuota, juon tästä. | - So I lick that, drink this. |
| - Minä nuolen kynttilät. | - I am licking the candles. |
| - Minä nuolen sitä. | - Let me lick it. - Wait. Here. |
| - Tyttö jota nuolen? | -A girl that l lick? |
| - "...nuolet heidän..." - Ei enää Cosmoa. | lick their..." Okay, no more cosmo. |
| - Joo, nuolet siitä. | - Yeah, you lick that. |
| - Jos nuolet minua, - ja lähden hänen kanssaan. | You lick me, I go with her. |
| - Jota sinä nuolet. | -That you lick. |
| - Kohtapa nuolet. | You'll be licking a cat. |
| "Jos nuolee veistä, leikkaa kielensä." | He who licks the knives soon will cut his tongue. |
| - Jack nuolee palleja. | - Jack drinks Jack Jack licks ass crack and ball sack. |
| - Kuorintaa? - Jokainen nuolee varpaita. | - Everybody licks toes. |
| -Vihjaatko, että se nuolee pallejaan? | You think the fact he licks his ass? |
| Ditka nuolee pallejaan kaiket päivät. | It should be noted that Ditka licks his balls all day. |
| Silti me nuolemme yhä itseämme. | And yet we continue to lick ourselves. |
| - He nuolevat vielä perseitämme! | - They'll be licking our asses. |
| - Mutta he nuolevat kylkiään. | But they're licking their chops. |
| Ensin ne nuolevat kättä ja purevat sitten kaulaan. | - They lick your hand one minute, bite your neck the next. |
| He antavat toisillensa suuseksiä. He ovat... siellä ja nuolevat. Mies tulee paikalle valmiina antamaan lastinsa. | They're going down on each other, you know, they're, uh... they're up in there, they're licking everything, a guy comes in, he's ready to unload... that's not what they want. |
| He nuolevat hampaitansa ja pitelevät leukaansa. | They lick their teeth. And hold their chins. |
| Sitä paitsi nuolin sitä jo. | Besides, I already lickeded it. |
| Suutelin ja nuolin häntä siten kuin hän halusi. | I kissed him where he wanted. I licked him where he wanted. |
| Suutelin rintojasi ja nuolin nännejäsi. | And then I kissed your breasts. And I licked your nipples ... |
| Tiedän, että hylkäsit Nicolen, kun hän sinua eniten tarvitsi, - koska minä nuolin hänen kyyneleensä. | All of 'em. I know you abandoned Nicole when she needed you most... 'cause I licked her sweet tears. |
| - Donger sanoi, että varastit tietoja. Ja nuolit antiikkipostimerkkejä. | Donger just called and said you abandoned him, took information from a classified computer, and licked a roll of antique stamps. |
| - En unohtanut, nuolit sen pois. | No, I didn't. You licked it off! |
| -Oli todella outoa eilen kun yritit suudella ja nuolit korvaani. | - Yeah, it was really weird when you... tried to kiss me last night and licked my ear. |
| Entisesi käski olla soittamatta ja nuolit haavoja korttipelissä. | Your ex-fiancée told you to never call her again, and you licked your wounds at a card table? Wrong. |
| Hän lupasi ilmaisia meikkejä, ja nuolit hänen kättään kuin typerä koira. | All it took was the chance of a free makeover and you licked his hand like a dumb dog! |
| "Sen uskottu ystävä nuoli sen tassua viimeisen kerran. Pyydystäjä sanoi:" | As his trusty friend licked his hand one last time, the poor trapper whispered: |
| - Luultavasti hän nuoli laatikonkin. | Chucky and I think he actually licked the box. |
| - Se nuoli kättäni. | She just licked my hand. |
| - Se nuoli sinua ja yritti pyytää anteeksi! | [Josh] He licked you ! He tried to apologize ! |
| -Hirviö nuoli kasvojani. | - Monster... licked my face... |
| Me kaksi nuolimme kermavaahtoa toistemme päältä kerran. | The two of us licked whipped cream off of each other once. |
| Ja nuolitte sen toistenne päältä? | And licked it off each other? No, it wasn't like that. |
| He olivat valistuneita, mutta nuolivat saappaita - ja luulevat nyt, että kaikki unohtavat ja antavat anteeksi... | Yeah, it's true, they're an enlightened bunch. But they licked the jackboot, and now they expect everyone to forgive and forget. |
| Koirat nuolevat vertanne, kuten ne nuolivat Ahabin verta. Luoja sen estäköön. | That dogs will lick your blood as they licked Ahab's which God avert and forbid. |
| Mutta luulenpa, - että he nuolivat itse ne kaikki! | But I think they licked them all themselves! |
| Porot nuolivat mun palleja | My jewels got licked by six frisky deer |
| Sietske ja Aafke nuolivat myös samaa kiveä, joten... | And Sietske and Aafke also licked that same stone, so... |
| "Kun lapsesi ei enää nuole seiniä" "otan neuvostasi vaarin, enkä enää anna tuttia Ellalle." | "when your child stops licking the walls, i'll heed your advice and take away Ella's pacifier." |
| - Chicken Lickin', nuole kanaa. | Chicken Lickin' is licking' chicken. |
| - En kyllä nuole. | - I'm not licking a cat! |
| - En nuole silmääsi. | Not gonna lick your eye, okay. |
| - Miksi et nuole tätä pitkää jointtia? | - Why don't you lick on this big joint? |
| -Jos nainen haluaa että tulen - nuolkoon nännejäni. | I always tell women this: "If you want it to be over, lick my nipples." |
| Kun löydätte jotain uutta, nuolkaa sitä, ennen kuin syötte sen. | Always remember, kids, when you find something new, you must lick it before you eat it. |
| Nuolkaa, nuolkaa, nuolkaa pallejani! | Lick, lick, lick my balls! |
| nuolkaa karvaisia pallejani. | May I say, "lick my hairy balls." |
| Ei voi makoilla takapäätä nuolemassa kuin joku koira. | We can't lay around licking our ass all day like a dog, you know? |
| Hän on jossain mökissä nuolemassa haavojaan. | Probably holed up in a cabin in a holler licking his wounds. |
| Ja Finn työnsi koko ajan kieltään ulos, enkä voinut lakata häntä kuvittelemasta nuolemassa asioita. | And Finn kept sticking his tongue out and I couldn't stop picturing him licking stuff. |
| Kenties se makaa jonkin nurkan takana nuolemassa haavojaan. | Maybe it's lying in a corner somewhere, licking its wounds? |
| Minä voitin sen dollarin, ja olimme kaikki kaupassa nuolemassa samaa mehujäätä. | I win that quarter, we all be down at the store licking on the same Popsicle. |
| -Se lakkasi hyppimästä ja nuolemasta. | - It worked. He stopped jumping on the bed, stopped licking me. |
| Kun tulimme tänne, löysimme omistajan nuolemasta mattoa. | When we got here, we found the owner licking the carpet. |
| Lakkaa hetkeksi nuolemasta ahteriasi. | Could you stop licking your ass for two minutes? |
| Lakkaa nuolemasta itseäsi. | Stop licking yourself. |
| Lakkaa nuolemasta kämmentäni, pölvästi! | Stop licking my hand, you horse's ass. |
| Eräs kaveri tökkää kyynärpäähäni drinkkini kaatui pitkin rintaani ja tämä Parvati tyttö, alkoi nuolemaan sitä, nuolemaan pois rinnaltani, tanssilattialla. | This guy knocks my elbow, I wind up spilling my drink all down my chest, and this Parvati girl, she just starts licking it, Iicking it off of my chest, right there in the middle of the dance floor. |
| Hän meni nuolemaan haavojaan. | He's just off licking his wounds. |
| Jaysta ei ollut apua, Neil nukahti - ja Simon keskittyi nuolemaan Taran yrjöä. | Neil was getting an early night, and Simon was too busy licking vomit off Tara's tonsils. |
| Joten aloimme suutelemaan, nuolemaan ja kuolailemaan. | So you know, we got to kissin', licking', slobbin'. |
| Kerran kun vedin käteeni, koirani tuli nuolemaan pallejani. | One time I was masturbating... and my dog came up and started licking my balls. |
| "Minusta meidän ei pitäisi tehdä tätä" - ei minustakaan meidän tarvitse tehdä tätä - mutta ei elämässä etene auringossa pötköttämällä - ja takapäätä nuolemalla. | "Hey, I don't think we should be doing this," I gotta say, baby, I don't think we need to be doing this neither, but we ain't gonna get no move on in this world, lying around in the sun, licking our ass all day. |
| - Tiedät sen nuolemalla luuta? | You can tell by licking the bone? |
| Poltin nenäni nuolemalla viimeiset murut | I burned the tip of my nose licking up every scrap... |
| Se herätti minut aamuisin nuolemalla jalkojani. | She used to wake me up every morning by licking my feet. |
| Selviääkö sekin nuolemalla? | Oh, what, you can tell that by licking them, too? |
| En voi edes kuvitella aloittavani päivää nuolematta itseäni. | I can't imagine beginning the day without licking myself. |
| - Chris, lopeta itsesi nuoleminen ja tule tervehtimään! | My wife, Lois. My son, Chris. Chris, stop licking yourself and come up and say hi! |
| - Koirien pitäisi lopettaa itsensä nuoleminen. Ei onnistu. | And dogs should stop licking themselves, it's not gonna happen. |
| - tai nuoleminen... | Or licking, or, um... |
| Ei olisi uskonut, että pakastimen nuoleminen on vaarallista. | I mean, who knew licking a freezer could be so dangerous. |
| Joten, niiden nuoleminen oikeasti lähetti meidät ajassa taaksepäin niiden alkuperäisiin aikakausiiin. | Ergo, licking those heads actually sent us back in time to their original eras. Look! |
| Alexandria, eikö jään nuolemista tänään? | - I know! Alexandria, no licking the ice today? |
| Ei halailua, ei nuolemista! | No hugging, no licking! |
| Ei nuolemista, jollette osta! | No licking if you're not buying! |
| Ei pallien nuolemista täällä. Mennään. | No pickle-licking around here. |
| Ei takamuksen nuolemista. | No booty licking. |
| Ammu minut, sinä saappaita nuoleva, lippua palvova pakana! | Shoot me, you bootlicking... flag-worshipping heathen! |
| Sinä pieni, karvainen, nuoleva surkimus. | You little, hairy, litter-licking sack of... |
| - Eivät tiedä, että olen nuollut niitä. | They don't know I licked the salt off. People are stupid. |
| -Olet nuollut pahempaakin. | -You've licked worse things. |
| En ole koskaan ennen nuollut kaukosäädintä. | I've never licked a remote before. |
| Hei kulta, onko persereikääsi koskaan nuollut - läskimies ulsterissa? | Yo, baby, you ever have your asshole licked by a fat man in an overcoat? |
| Hän näyttääkin kuin olisi nuollut kodittoman persettä. | She does look like she licked a homeless guy's ass. |
