| - En osaa edes neuloa! | - I don't know how to knit! |
| - Osaatko neuloa? | Wait, you know how to knit? |
| - Otin vapauden neuloa sellaiset. | And I've taken the liberty of knitting you some. |
| Aikoi neuloa huivin. | She was knitting me a scarf. |
| Elena alkoi neuloa tätä huivia bussipysäkillä L.A.:n keskustassa. | Alan, come look at this photo. From the surveillance camera, we know Elena started knitting the scarf at a bus stop in downtown L.A. |
| - Kyllä, oikeasti, neulon villapaitoja. | - Come on. - Yeah, come on, I knit sweaters. |
| - Minä neulon villapaitoja. | - I knit sweaters. |
| - Minä vain istun ja neulon. | [Woman] So I just sit and knit |
| - Napatkaa kaikki hänen rahansa ja viinansa - ja minä neulon hienon viitan hänen nahastansa. | Go grab all his money and vodka and gin. And I'll knit a nice thnord from his leathery skin. |
| Ja sitten rokkaan, neulon Kokkaan, haaveilen | ¶¶I'll play guitar, and knit, and cook and basically. ¶¶ |
| Mitä neulot? ― Villapaitaa. | - What are you knitting? |
| Ford neuloo vapaa-ajallaan kuin mummoihminen. | Ford knits in his spare time, like a grandma. |
| Kerroit Stanley-sedästä, joka neuloo paitoja kissalle. | Okay, so you told me about Uncle Stanley Who knits sweaters for his cats, |
| Mehän vain neulomme, puhumme entisistä... | We just do the things women do. You know, knit, bake cookies, talk about old flames, speaking of which... |
| Neuloimme yksi oikein, kaksi nurin, - mutta nyt neulomme yksi oikein, kolme nurin. | Instead of knit one, purl two, We kick it up to knit one, purl three! |
| Lady Hummel ja isoäiti Berry pelaavat bingoa eläkeläiskerhossa - ja neulovat lauantai-iltaisin alpakkalapasia. - Väärin. | Lady Hummel and Grandma Berry both play bingo down at the V.A. and knit alpaca mittens on Saturday nights. |
| Katso, mitä neuloin hänelle. | Look, what I knitted for her. |
| Kerran neuloin mekon, kun minun piti järjestää valokuvanäyttely. | Oh. Now I once knit a whole dress instead of setting up my first photography exhibit. |
| Minä neuloin sen. | I knitted them. |
| Sekä neuloin vähäsen. | Then I did some knitting. |
| - Kuka neuloi puserosi? | - Who knitted your sweater? |
| Eräs tätini neuloi kerran tällaisen. | My aunt knitted one of these. It was much lighter than this. |
| Hän kirjoitti kirjeitä. Hän neuloi minulle kaulahuivin. | She'd write, knit me a scarf. |
| Hän neuloi minulle huivin. | He just knit me a scarf. |
| Hänen äitinsä neuloi tuon hänelle. | Her mother knitted that for her. |
| Ida ei neulo, solmeile, hoida puutarhaa - laita hyvää ruokaa, tee liikaa kotitöitä eikä harrasta taiteita. | Ida says she does not like knitting, crocheting, gardening, cooking fancy food, excessive housework, or artsy hobbies. |
| Nyt tajuan, miksi solmeilet, etkä neulo. | I just this second realized why you do macramé instead of knitting. |
| Pitäisikö minun istua täällä neulomassa kun hiivit takaisin kuin katuva juoppo? | Am I supposed to sit home knitting and purling... while you slink back like some penitent drunk? |
| Aloin neulomaan. | I've taken up knitting. |
| Haluatko ruveta neulomaan päivällistä? | Do you want to start knitting dinner? |
| Ja teidän, hyvä rouva, kannattaisi ryhtyä neulomaan. | As for you, madam, I suggest you take up knitting. |
| Ja tietenkin neulomaan. | And knit, obviously, 'cause it's a knitting circle. |
| Jääkää te neulomaan pukuanne. Minä rakennan painekammiota. | - While you're knitting your union suit I'll go right ahead with the pressure-cabin job. |
| Aloita neulominen. | Take up knitting. |
| Ei mitään epämiehistä kuten neulominen. | Nothing unmanly about knitting. |
| Ei neulominen vähennä masennusta. | Yeah. I don't think knitting is gonna make her less depressed. |
| Kävisikö neulominen? | - What about knitting? |
| Miten neulominen sujuu? | How's the knitting, by the way? |
| Makramé on kuin neulomista, mutta kaikki inhoavat sitä. | Macramé is just like knitting, only everyone hates it. |
| En neulonut sitä itse. En osaa neuloa. | I didn't actually knit them myself. |
| Hän oli neulonut minulle kamalan oranssinvärisen kaulaliinan - ja kertoi minulle kuinka ylpeä hän oli minusta ja juoksi sitten ulos. | She had knitted me this... awful orange scarf and told me how proud she was of me and then ran out. |
| Hän on neulonut kuin hullu siitä lähtien.. | And she's been knitting like buggery ever since. |
| Ja Emerson Cod tajusi ettei ollut neulonut iekä neuloisi ihan vähään aikaan kun kuollut tyttö joka ei ollut kuollut näytti jäävän vakituisesti. | And emerson cod realized he would not be not knitting anytime soon, as the dead girl, who was not dead, appeared to be staying put... |
| Olen neulonut joitakin - todella hienoja neuleliivejä näistä. | I've knit some really-- some really nice sweater vests out of some of these. |
| Se on äidin neuloma ja äiti tappaa mut, ellen mä hae sitä. | My mother knitted it for me. If I don't get it back, she'll kill me. |
