napsutella

Muut voivat napsutella sormiaan ja marssia ympärilläni.

Everyone can snap their fingers and march around behind me.

Itse napsuttelet sormia isällesi.

And who are you to go snapping your fingers in your father's face? Who the hell are you?

- Me napsuttelemme...

And we be snapping...

Korkeintaan napsuttelimme sormia, jos olimme uskaliaita.

We maybe snapped our fingers if we were feeling frisky.

Älä minulle napsuttele.

Whatever! Don't snap at me, asshole!

Siellä ovat myös hänen huligaani kakaransa napsuttelemassa sormiaan minulle.

There's his hooligan kids snapping their fingers at me.

Onko juomapisteellä sormiaan napsutteleva nahkatakkityyppi?

Oh. Let me guess. There's an... undergrad in a leather jacket snapping his fingers by the water fountain.