| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Kuten hän tekee, kun en osaa napsautella sormiani. | You know, like how she does because I can't snap. |
| Ette voi uida tänne, täällä on iso rapu, ne napsauttelevat... | Oh, whoa. Guys, you can't swim here. Crawfish, big crawfish, they're snapping... |
| Huomasin, että Tara napsautteli kumilenkkiä ranteessaan. | For a time, she was even suicidal. I noticed that she repeatedly snapped a hair tie around her wrist. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لقف,نهش | Dutch | knakken, vastklikken |
| English | snap | Estonian | katkema, klõpsuma, krõpsatama, naksama, naksatama, näksama |
| French | encliqueter | German | knipsen |
| Icelandic | slitna | Indonesian | membentak |
| Japanese | 折れる | Lithuanian | grybštelėti, pagriebti, spragsėti, trakštelėti |
| Polish | pstrykać, pstryknąć, zatrzaskiwać | Portuguese | trincar |
| Spanish | tronchar | Swedish | snappa |
| Thai | ตะคอก | Turkish | çatırdamak, şaklamak |
| Vietnamese | bật |