| Aioin mallintaa voittamattoman armadan. | Did I ever tell you about my scheme to model the Spanish Armada? |
| Huomasin itsessäni kasvavan epämukavuuden tunteen suhteessa tutkimukseen, koska en voinut selittää sitä ja minusta tuntui, että ellen voinut mallintaa ja selittää, mitä oli tekeillä vaan pelkästään ohjata ihmisiä näihin äärikokemuksiin, tuntui, että minun pitäisi pystyä siihen. | I was aware of a growing sense of discomfort with what I was doing because I just couldn't explain it and it seemed to me if I couldn't model and explain what was going on, that I was doing and just bring in people to the edge of these kinds of experiences, it seemed like I ought to. |
| Se mallintaa oikeita aivosoluja tai hermoverkkoja. | It's based in neuroscience. It models actual brain cells or neural circuits. |
| Voin mallintaa pohjaveden virran maanäytteiden ja geologisten karttojen avulla. | I can model groundwater flow using soil samples and geological maps. OK, tell me what you need. |
| Yritän mallintaa, miten tietoiset ajatukset syntyvät aivotoiminnasta. | Ah, of course it is. I'm attempting to mathematically model how conscious thought emerges from basic neural functions. |
| Sinä mallinnat itsesi kohteesi kanssa. | You, uh, model yourself on your subject. |
