Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Minä kuorsaan ja maiskutan ja sotken hammastahnalla. | Because I snore and smack my lips and get toothpaste on my upper lip |
Valehtelet niin paljon, että suusi kuivaa, ja sitten maiskutat noin. | Would you drink a glass of water or something? You're lying so much, your mouth dried up, and you're making that funny-- that smacking sound. |
- Lopeta maiskuttaminen. | - And stop smacking your lips. |
Huulia maiskuttava narkomaani vauva. | Lip-smacking little junkie baby. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | meppen,smakken, smalen | English | smack |
Estonian | maitsema, matsuma, mekkima | German | schmatzen |
Polish | cmokać, ćmokać | Portuguese | beijocar |
Turkish | şapırdamak, şapırdatmak, şaplatmak |