| Aikovat lynkata tappajan, kun saavat kiinni. | Talkin' about a lynchin' when they catch the fella. |
| Curley haluaa lynkata hänet. | Curley's gonna wanna get him lynched. |
| FBI yritti lynkata mustan miehen - ja kansa huutaa Mustia panttereita ja syyttää hallitusta tappajaksi... | He's got a black man that the F.B.I. is trying to lynch. We've got people going around, yelling "Black Panthers! Government Assassination Squad!" |
| Franklinissa ei lynkata ketään! | We'll have no lynchings in Franklin. |
| Hän ei näyttänyt pelkoa aseistetuille miehille jotka halusivat lynkata hänet hänen poikansa edessä. | As that man, whatever he felt... he showed no fear to two armed men... who wanted to lynch him in front ofhis son. And he knew, of course, that had they killed him, they would've killed me too. |
| "lynkkaan hänen perseensä." Nainen uskoi miestään ja uskoi olevansa pyhä ja puhdas kuin neitsyt Maria. | "I'll lynch his ass." She believed him, thought she really was holy and pure, like the Virgin Mary. |
| - Sinä lynkkaat minut! | - You're as bad! You're lynching me! |
| Parasta mennä takaisin ennen kuin isä lynkkaa meidät molemmat. | We better get back before Dad lynches us both. |
| Pitää integroitua vihollisen kanssa joka pommittaa ja tappaa meitä. Joka lynkkaa meitä, ja raiskaa naisemme ja lapsemme. | We ought to love our enemy and integrate with the enemy who bombs us, who kills and shoots us, who lynches us who rapes our women and children. |
| - He lynkkaavat murhaajan! | This is a lynching mob! |
| He lynkkaavat sinut heti tästä. | The will lynch you on the spot for this. |
| He lynkkaavat sinut. Ja heittävät ruumiisi jokeen. | They're gonna lynch you and then they're gonna throw your little ass in the river. |
| Jos kommodori ei jää henkiin, ihmiset lynkkaavat minut. | If the Commodore doesn't live, these people will lynch you. |
| Nämä juntit lynkkaavat meidät. | These rednecks might lynch us. |
| Ei, kun neekereiltä kielletään asunnon omistaminen, - käännytetään pois kouluista, sairaaloista, - tai kun meitä lynkataan. | Not, when negroes are denied to housing, turned away from schools, hospitals, And not, when we are lynched. |
| Asia on, että koska vihainen väkijoukko jo vangitsi ja lynkkasi hänet vuonna 1902, - en ole täysin varma, pystynkö yhdistämään hänet Brittany Waltersin murhaan. | The thing is, since he was captured and lynched by an angry mob in 1902, I'm not completely certain I can put him at the scene of the Brittany Walters murder. |
| Jotta he eivät selviäisi totuuden halveksunnasta rangaistuksetta pyydän, että heitä syytetään väärästä valasta samojen todisteiden nojalla jotka hetken kuluttua todistavat näiden syytettyjen toimineen aktiivisesti väkijoukossa joka ryntäsi vankilaan ja poltti sen ja lynkkasi Joseph Wilsonin! | And that their contempt of truth shall not go unpunished I shall ask their indictment for perjury on the same evidence that in one minute will prove the identity of these defendants with that of 22 active members of the mob that stormed and burned the jail and lynched Joseph Wilson! |
| Kun lain koura oli käymässä kiinni - - Agustin katui terroristi- yhteyksiään ja lynkkasi itsensä. | Feeling the unyielding hand of the law closing in on him... and filled with remorse over his terrorist activity... he lynched himself. |
| Toinen ryhmä ajoi vastuullista aseiden omistusta ja toinen ampui ja lynkkasi mustia. | One group legally promoted responsible gun ownership; the other shot and lynched black people. |
| Jos lynkkasitte heidät, paras kertoa se heti. | Sam, if you lynched 'em, you'd better tell me now. |
| Siitä kuultuaan valkoiset lynkkasivat tehtaan omistajat. Että se siitä. | The regular white people found out and lynched the Italian guys who owned the factory, that's so what. |
| Väitätkö, että jotkut valkoiset lynkkasivat jonkun täällä? | Are you saying that some white people lynched somebody around here? |
| 89 neekeriä lynkattiin sinä vuonna. | 89 Negroes... were lynched that year. |
| Yleisö näköjään vaatii Wild Catsin lynkkaamista. | And the crowd seems to be demanding some sort of Wild Cat lynching. |
