liiskata

"Olet iljettävä mönkiäinen. Tahdon liiskata sinut."

"You're a disgusting little creature and I want to squash you."

Haluan liiskata sinut.

You're a disgusting little creature and I want to squash you.

Hän ei halua rahoja, koska hän haluaa liiskata pääsi.

This guy don't want you to have the money. Because he wants to come back there and squash your head.

Hän kertoi, että olen hyttynen, jonka hän voi liiskata.

She told me l'm a bug, l'm a flea, she could squash me in a second.

Mutta korkeampi olento voi liiskata sinut milloin tahansa.

If a supreme being exists, he can squash you any time he wants.

- Minä liiskaan hänet!

- I'm gonna squash him!

Pelkään, että liiskaan sen, enkä saa sitä enää kuntoon.

I have this fear of squashing it flat and then not being able to get it back into shape - I wouldn't want to let Judy down

Quaid, liiskaan sinut.

Hey, Quaid, I'm gonna squash you!

Saat kolme sekuntia aikaa poistua, tai liiskaan sinut kuin ötökän.

You're... - Okay. _ Son, you have three second to pick your ass up and get out of here, or I'm gonna squash you like a bug.

Hän jätti tämän paperimassakulhon sohvalle. En huomannut sitä, istuin päälle ja liiskasin sen.

He left this paper-mache bowl on the sofa one day and I didn't see it and I sat down, and I... kinda squashed it.

Hei sinä liiskasit Bobbyn auton.

Hey I You squashed Bobby's car.

Ja sinä liiskasit sen.

You squashed it.

Olisit voinut pyörittää heidät sekaisin, mutta sinä liiskasit heidät.

You could have floated them away or spun them until they puked. You squashed them.

- Varmasti, hän liiskasi juuri äitinsä kuoliaaksi, ei muuta.

Surehejustsquashed his mother to death, that's all.

Hän liiskasi etanani.

And he squashed my slug.

Tiedät kai että hän liiskasi sen Junin ötökän tarkoituksella.

You know he squashed Juni's bug on purpose.

Tämä jättiläistyttö nimittäin - tavallaan liiskasi hänet kuoliaaksi asuntovaunulla.

Yes. You see, this giant girl over here kinda squashed her to death with a double-wide.

Kyllä, liiskaisit pienen mustan pääni, eikö vain?

Yes, you would squash my little black head, wouldn't you?

Paitsi jos se ei ole liiskannut tohtoria.

Negatory. Ain't much with Charlotte. You don't reckon the doc got squashed, do you?