Get a Finnish Tutor
to stink
- Anna hänen lemuta.
Just let him stink.
Kuinka joku niin söpö voi lemuta noin?
How could someone so cute be so stink? Oh, Jesus Christ!
Olet oikeassa, hän on alkanut lemuta.
You're right, she's started to stink!
Täällä alkaa lemuta.
It's starting to stink around here.
- Minä lemuan.
-I stink.
Nyt lemuan kalalta ensi viikon.
Now I'm gonna stink of fish for the next week.
Pienen retkeilyseikkailusi tuloksena - iskiakseni palasi ja lemuan kuin pihviravintola.
As a result of your little outdoor adventure, I just want you to know that my sciatica has flared up, and I stink like a steakhouse.
- Haluatpa, sinä lemuat.
- Yes you do, you're stinking.
- Minä? Sinähän se lemuat.
- You're the one who stinks.
- Mitä? - Sinä lemuat.
-What You stink!
- Niin lemuat, hengityksesi haisee pahalle.
Yeah, you stink real bad. Your breath smells terrible.
- Sinä lemuat!
Whoo! God, you stink!
"Hei, sun talosi lemuaa"?
Do you knock on the guy's door, "Hi, your house stinks"?
- Jokin lemuaa!
Something stinks!
- Mutta on tosiasia, että jätekriisi lemuaa.
But you and I both know this garbage thing stinks,
- Täällä lemuaa.
- It stinks.
- Te kaksi lemuatte ihmiskunnalta.
- You two stink... of humanity.
Te kaikki lemuatte!
You all stink!
Ne lemuavat karmealta.
It stinks.
Ne lemuavat.
They stink.
Palkkasin yksityisen jätefirman viemään lemuavat jätteenne pois.
- What? You know that stinky garbage outside your home? I, as Sue, had a private company take it away.
Puhvelinrasvasta tankeat ja lemuavat palmikot.
Stiff, stinking braids filled with buffalo grease.
Vaatteesi lemuavat.
Quickly. But it's stink. It's disgusting.
Kun löysit minut autotallistasi, - sinä lemusit.
When you found me in your garage, you stank. You stank.
Hän lemusi taivaaseen saakka!
He stank to high heaven!
Hän lemusi viiniltä ja hieltä.
She stank of stale wine and sweat.
Hänen oli vaikea puhua, ja se juttu hänen kurkussaan lemusi.
He could hardly speak. That thing in his throat stank.
Oli tanssien aika - ja hän lemusi kuin haisunäätä.
Comes the time for the dance, she stank to high heaven.
Se Okubon lutka lemusi kuin haisunäätä.
The prostitute from Okubo stank like a skunk.
-...ja kaikki lemusivat.
- Hard chairs and they all stank. - Tough times.
- En kestänyt niiden lemua.
I couldn't stand the stink of it.
- Seuratkaa kommunistien lemua.
Just follow the stink of commie. Roger that.
Ellet saa murhatutkimuksen lemua harteiltasi - ihmiset epäröivät äänestyskopissa.
Until you get the stink of the murder investigation off you, people are gonna balk in the voting booths.
En kestä enää isää ja sitä tattaripuuron lemua.
I can't take him living with me much longer. He makes this kasha, it stinks up the whole house.
En lemua.
I don't stink,
Se oli kuollutta lihaa lemuamassa heidän kirjoissaan 20 vuotta.
It was dead meat stinking up their books for 20 years.