| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Ei minun tarvitse korskua. | I mean, because I don't have to snort. |
| Sinä korskut kuin hevonen. | You're snorting like a horse. |
| Ne, jotka todella haluavat voittaa, tanssivat ja korskuvat. | You can study 'em before the race. The ones that really want to win-- they do this little dance, little snorting. |
| Sääntö numero kolme, ei korskumista. | Rule number three, no snorting. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | شخر | English | snort |
| Estonian | korskama,mühatama, norsatama, pruuskama, puristama, turtsatama | French | renâcler, ronfler, sniffer |
| German | prusten, schnauben, schnupfen | Greek | ρουθουνίζω |
| Italian | pippare | Lithuanian | snerkšti, šnerpšti |
| Norwegian | fnyse | Polish | fukać, fyrkać, parskać, parsknąć, pochrapywać, prychać, prychnąć, zaparskać, zaprychać, żachnąć |
| Russian | посапывать, фыркать, фыркнуть | Spanish | bufar, resollar, resoplar |
| Swedish | fnysa, snorta |