| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Hieno päivä suoristaa ja kihartaa täällä Ginan... | It's a great day for a press and curl here at Gin... |
| Ja kihartaa hiuksesi. | Bidibidibidibidi. And curl your hair too. |
| Mitä hän tekee, kihartaa hiuksiansa? | What's he doing, curling his hair? |
| Se puhdistaa hampaat ja kihartaa hiukset. | Why does it feel like we're back in the wild west? It'll clean your teeth and curl your hair! |
| Tämä kihartaa Kristuksen hiukset! | This stuff will curl the hair of Christ! |
| Sister ja Sparkle, kihartakaa hiuksenne. | Sister and Sparkle, curl your hair. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | arrissar | Danish | krølle |
| Dutch | friseren,frituren, opkrullen | English | curl |
| Esperanto | frizi, kurbiĝi | Estonian | käharduma |
| French | coiffer, friser | German | locken |
| Hungarian | göndörít, göndörödik | Italian | aggricciare, arricciare, arricciolare, crespare, increspare |
| Japanese | カール | Lithuanian | garbanoti, raiyti, raityti |
| Macedonian | навитка | Polish | fryzować, kędzierzawić, skędzierzawić, ufryzować, ukarbować |
| Portuguese | cachear, encaracolar, frisar | Russian | клубиться |
| Spanish | enchinar, enroscarse, ensortijar, rizar, rizarse | Turkish | bombelenmek, kıvırmak, kıvrılmak |