| - Sana juontuu tšekkiläisestä sanasta, - - Robotnik. - orja. | Well, the word robot actually comes from an old Czech word robotnik... |
| En tiedä, mistä kaikki tämä suuttumus juontuu. Vihasi minua kohtaan. | I don't know where it comes from-- all your anger, your hate for me. |
| Mitä Aatamiin tulee Hänen nimensä juontuu sanasta adama | As for Adam... his name comes from "adama", "earth", in Hebrew. |
| Tiedätkö mistä se tunne juontuu? | D'you know where it comes from, that sensation? |
| Tiedätkö, mistä se sana juontuu? | Do you know where that word comes from? |
| Daven ja minun avioliittoneuvoja sanoo, että monet itsetunto-ongelmani juontuvat siitä, ettet koskaan ole ottanut isän juomista puheeksi. | Dave and I's marriage counsellor says that a lot of my self-esteem problems come from the fact that you never confronted Dad about his drinking. |
| Tunteeni juontuvat tyttöjen omaisten tuskasta. | My feelings come from the pain of those families. |
