huoltaa

Joku kuitenkin omistaa sen ja siten myös huoltaa sitä.

However, someone must own it... and, therefore, maintain it.

Kuka huoltaa kuljetuskaluston?

Who maintains your transpo fleet? Fleet?

Kuka huoltaa sydäntäsi?

Who maintains your heart?

Minä johdan. ― Kuka huoltaa sinua?

I'm in charge of me. Well, who repairs you? Who maintains you?

Se päivittää, huoltaa ja paikkaa itse itseään.

It upgrades itself, maintains itself, patches itself.

Minä huollan tätä jääalusta.

I service and maintain this icecraft.

Me vain huollamme tätä.

No, it's not broken. It's being maintained.

Nuorimies, nämä laitteet huoltavat itseään. Ne ovat tismalleen samassa kunnossa kuin 200 000 vuotta sitten.

Young man, these devices, self-serviced, self-maintained... have stood exactly as you see them for 2,000 centuries.

- Lappin huolsi golfautoja.

Lappin maintained the golf carts.

Olin vain, öh- huoltamassa näitä...

I was just, uh--ahem-- maintaining these...

Teidät on koulutettu läpikotaisin huoltamaan lentokoneita.

You were trained top to bottom... on every aspect of maintaining these birds.