hiillostaa

- Clive hiillostaa minua Meat Cuten alibistasi.

- It's Clive. He's grilling me about your Meat Cute alibi.

- En aikonut hiillostaa.

Sorry, I-I didn't mean to grill you. I'm just..

Aika hiillostaa idioottia.

Time to grill the doofus.

Clay hiillostaa minua vuodesta, jonka olin poissa.

Clay grilling me on my year away...

Clive hiillostaa minua Meat Cuten alibistasi.

It's Clive. He's grilling me about your Meat Cute alibi.

- Miksi sitten hiillostat?

- Then why are you grilling me? Hey.

Huomenaamulla haemme lvanin tänne, ja sinä hiillostat häntä, Birgitta.

Tomorrow morning we get Ivan in, and you grill him, Birgitta.

Miksi hiillostat minua?

Why are you all up in my grille?

Miksi hiillostat äitiäni?

And why are you grilling my mom?

En tiedä, onko Chuck Norrisin Suoraa toimintaa tuttu, - mutta minä ja parini hiillostamme teitä kuin Braddock Vietkongia. Minä en.

Now, I'm not sure if you're familiar with the 1984 Chuck Norris classic, Missing in Action, but my partner and I are about to grill each and every one of you like Colonel Braddock did the Vietcong.

Kun nyt hiillostamme toisiamme tiedätkö, mistä Masterson kuuli Laceyn yöpyneen täällä?

And since we're grilling one another, do you have any idea how Chief Masterson knew about Lacey spending the night here?

Mitäs hiillostatte mua.

It sounds phony because... you're all grilling me.

He hiillostavat jokaista sairaalan alakerrassa olevaa lääkäriä joka otti D.N.A. testit.

They're grilling everybody down at the hospital lab to see who doctored the D.N.A. results.

He hiillostavat vartijoita yhtä kovaa kuin vankeja.

You know they're gonna grill the COs as hard as the inmates.

Poliisit hiillostavat jokaista, joka oli karnevaaleissa.

Charming P.D.'s grilling' everyone who was at the carnival.

Hän oli paikalla, kun hiillostin hänen isäänsä ja hänellä on kinaa pastorin kanssa.

- She worked at the Bucket, she was there when I grilled her father, and she has issues with the rev.

- Hale hiillosti Zobellen tytärtä.

- Hale grilled Zobelle's daughter.

Becky hiillosti häntä.

Positive. Becky grilled him like a pro.

Caputo hiillosti minua viisi tuntia sopimattomista suhteista.

Caputo grilled me about inappropriate relationships for five hours today.

Hän hiillosti sinua kolme tuntia sairaalassa

Detective, 93rd Precinct. He grilled you for three hours in the hospital, what did he tell you?

Isäsi hiillosti minua jostain, - mikä tapahtui varhaislapsuudessani. -Se kuulosti vakavalta, mutta en tosiaankaan muista.

Your father grilled me about something that happened to me from early childhood... that I'm supposed to remember.

- Poliisit hiillostivat minua tunnin sairaalalla.

The police grilled me for an hour at the hospital.

-Lepakko lensi naamalleni. Hän ei ole kyljys, joten älä hiillosta häntä.

Hey, you know what, he's not a rack of ribs, so stop grilling him.

En hiillosta sinua, olin vain utelias.

I'm not grilling you; I was just curious.

Vilkaistaan kunnon hiillosta.

Let's check on the real grill, shall we?

Maggie oli heti hiillostamassa.

Any woman, without maggie grilling me with questions.

Älä käy hiillostamaan.

You show up grilling me about work?

- Minuako? Onko sinulla jotain tärkeämpää kuin vakoojamme hiillostaminen?

What, you got something more important than grilling our mole?

Lopeta hiillostaminen.

- Stop grilling me.

Riittää vieraiden hiillostaminen.

♪ First and last... ♪ Okay, enough grilling of the guests.

Tämä ei ole keskustelua, tämä on hiillostamista.

MASTER: No, this isn't a discussion, it's a grilling.

Sinä olet tavannut monta astronauttia, mutta minä en ole hiillostanut sinua niistä.

You've met lots of astronauts, and I've never grilled you about that.