| - Ei tuolla halia saa. | That does not get you a hug. |
| - Haluan halia kaikkia. | Oh, come on over, I just want to give you all a big hug. |
| - Joku kaipaa halia. | - Oh. Somebody needs a hug. |
| - Menkää autoon. Eikö mummi saa edes halia? . | Am I not even allowed to give my grandbabies a hug? |
| - Tiedän, ettet halua halia. | - I know you don't want to be hugged. |
| "Voisinko saada halin?" | "Can I have a hug?" |
| - Aiotko nyt antaa minulle halin? | You gonna give me a hug now? |
| - Entä halin? | - How about a hug? |
| - Haluan halin. | I just want a hug, O. |
| - Haluatko halin? | Need a hug? |
| - Antakaa halit, enkelini. | - Give me a hug, my angels. |
| Halit, halit ilmaisia on | ¶ Hugs, hugs, hugs. ¶ ¶ Hugs are free. ¶ |
| Ilmaisia halit on Halaa vaan | ¶ Hugs are free. ¶ ¶ So hug away. ¶ |
| Joku tarvitsee halit. | Somebody needs a hug. |
| Joskus sitä vain tarvitsee halit. | Sometimes you just need a hug. |
| Olet kuin lapsi, joka saa koiranpennun ja halii sen hengiltä. | it's like a little kid who gets a puppy for the first time, just hugs it so much, snaps its neck. |
| Ei halimista. | No hugging! |
