haavoittua

- Miksi Hän salli tytön haavoittua?

Why does He allow her to be wounded so badly?

Jos he pääsevät eristyksemme läpi, väkeä saattaa haavoittua.

If they break containment, there could be wounded.

Paikan, jossa voimme haavoittua tai kuolla jollain japanilaisella rannalla.

Where possibly we may be wounded or die on some Japanese beachhead.

Entä jos moabilainen sotilas haavoittuu kentällä eikä pääse Chemoshin kuvan luokse.

-Well suppose a soldier of Moab is wounded on a field of battle and cannot get to an image of Chemosh to pray.

Taistelussa sir, jotkut kuolevat, jotkut selviytyvät ja jotkut haavoittuvat.

In battle, sir, some men are killed, some survive and some men are wounded.

- Minut kotiutettiin, koska haavoituin.

Well, I was discharged 'cause I was wounded.

Kun haavoituin Trondheimissa, hän kantoi minut turvaan.

At Trondheim when I was wounded he carried me out.

Minä haavoituin.

I was wounded.

Muistatko, kun haavoituin Saipanissa ja olin kauan sairaalassa?

You remember when I was wounded on Saipan, I was in the hospital for three months? Jim:

- Ray kertoi, että haavoituit.

Ray said you were wounded in the line of duty.

- Sinä haavoituit.

You were wounded.

-Sinä haavoituit.

- You were wounded?

Ei kai tämä johdu siitä, että itse haavoituit?

This isn't because you were wounded, is it?

Harjoittelit ja haavoituit kanssamme.

You trained with us... ...youcameintheboatwithus , you were wounded fighting with us.

- Hän haavoittui Voronezhissa ja on nyt Varsovassa.

He's just out of hospital, sir. He was wounded at Voronezh. He's on temporary duty in Warsaw.

- Hän haavoittui hyökkäyksessä.

He was wounded in the attack.

- Hän haavoittui ja on hoidossamme.

- He was wounded but we're taking care of him.

- Hän haavoittui nuolesta.

He was wounded by one of the archers.

- Kai haavoittui ja katosi.

I read the report. Kai was wounded and then disappeared.

Mihin haavoituitte?

I understand you were wounded. Where were you hit?

Kaksi hyppyporttia vartioinutta Starfury pilottia haavoittuivat, yksi kuoli.

Two Starfury pilots who were guarding the jumpgate were wounded one killed in the explosion.

Kaupungilla oli ammuttu, - kaksi siviiliä ja poliisi haavoittuivat.

There was a shootout in the city. Two civilians and a police officer were wounded.

Läpi tuulilasin! Pakettiautossa oli kaksi lasta, jotka haavoittuivat tulisateessa.

Inside the van were two children, who were wounded in the hail of cannon fire.

Raben ja Grüner haavoittuivat.

Raben and GrUner were wounded.

- Pienempi mies haavoittuisi.

A smaller man would be wounded.

Ehkä en haavoitu.

Maybe I won't be wounded.

"koska olet haavoittunut tai joutunut vangiksi.

"because you have been wounded or taken prisoner.

- Olen ennenkin haavoittunut.

I've been wounded before.

- Oletko koskaan haavoittunut?

You ever been wounded? Yes, sir.

- Ystäväni on haavoittunut.

He's been wounded in the thigh. He's lost a lot of blood.

Hän oli haavoittunut ja joi enemmän kuin oli hyväksi.

He'd been wounded. And he drank a lot more than was good for him.