گستردن

زير پاهايمان نعنا گسترده بود

Under our feet the mint grass spread,

نشان مي داد که چرا دوربين را تا آخر زوم کرده .و روي دستم پيش برده بودم .شهر هيمي زير ما دامن گسترده و وقتي که پنج سال بعد دوست من هارون تازيف فيلمي را که از همانجا گرفته بود برايم فرستاد

The city of Heimaey spread out below us, and when, five years later, my friend Haroun Tazieff sent me the film he'd just shot in the same place, l lacked only the name to know that nature performs its own dondoyaki.

صربها حملات گسترده ايو بر ضد اهداف غيرنظامي آغاز کردند و ترس و وحشتو گسترش دادند و يه عبارت جديدو تحت عنوان "پاکسازي قومي" معرفي کردند

Serbs started massive attacks against civilian targets spreading fear and terror and introducing a new term:

تب کرده و جوش ها هم گسترده تر شده

She's starting to run a fever, and the rash is spreading.

همه شما ميتونيد تشخيص بديد كه به طور گسترده اي .فقط در نيويورك،آدم هاي زيادي از دست رفته اند

I'll leave that to you to determine just how widespread the human loss will be in New York City alone.