نامیدن [nâmidán] (to name) conjugation

Persian
13 examples
This verb can also mean the following: call, nominate

Conjugation of eiti

present
past
Stems
نام
nâm
name
نامید
nâmid
named
Participles
نامنده
nâmandé
naming
نامیده
nâmidé
named
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
می‌نامم
mí-nâmam
I name
می‌نامی
mí-nâmi
you name
می‌نامد
mí-nâmad
he/she names
می‌نامیم
mí-nâmim
we name
می‌نامید
mí-nâmid
you all name
می‌نامند
mí-nâmand
they name
Present progressive tense
دارم می‌نامم
dấram mí-nâmam
I am naming
داری می‌نامی
dấri mí-nâmi
you are naming
دارد می‌نامد
dấrad mí-nâmad
he/she is naming
داریم می‌نامیم
dấrim mí-nâmim
we are naming
دارید می‌نامید
dấrid mí-nâmid
you all are naming
دارند می‌نامند
dấrand mí-nâmand
they are naming
Present perfect tense
نامیده‌ایم
nâmidé-im
I have named
نامیده‌اید
nâmidé-id
you have named
نامیده‌اند
nâmidé-and
he/she has named
نامیده‌ام
nâmidé-am
we have named
نامیده‌ای
nâmidé-i
you all have named
نامیده است
nâmidé ast
they have named
Past tense
نامیدیم
nâmidim
I named
نامیدید
nâmidid
you named
نامیدند
nâmidand
he/she named
نامیدم
nâmidam
we named
نامیدی
nâmidi
you all named
نامید
nâmid
they named
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
نامم
nâmam
I named
نامی
nâmi
you named
نامد
nâmad
he/she named
نامیم
nâmim
we named
نامید
nâmid
you all named
نامند
nâmand
they named
Past imperfect tense
می‌نامیدیم
mí-nâmidim
I used to name
می‌نامیدید
mí-nâmidid
you used to name
می‌نامیدند
mí-nâmidand
he/she used to name
می‌نامیدم
mí-nâmidam
we used to name
می‌نامیدی
mí-nâmidi
you all used to name
می‌نامید
mí-nâmid
they used to name
Past progressive tense
داشتیم می‌نامیدیم
dấštim mí-nâmidim
I was naming
داشتید می‌نامیدید
dấštid mí-nâmidid
you were naming
داشتند می‌نامیدند
dấštand mí-nâmidand
he/she was naming
داشتم می‌نامیدم
dấštam mí-nâmidam
we were naming
داشتی می‌نامیدی
dấšti mí-nâmidi
you all were naming
داشت می‌نامید
dâšt mí-nâmid
they were naming
Pluperfect tense
نامیده بودم
nâmidé búdam
I had named
نامیده بودی
nâmidé búdi
you had named
نامیده بود
nâmidé bud
he/she had named
نامیده بودیم
nâmidé búdim
we had named
نامیده بودید
nâmidé búdid
you all had named
نامیده بودند
nâmidé búdand
they had named
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
خواهم نامید
xâhám nâmid
I will name
خواهی نامید
xâhí nâmid
you will name
خواهد نامید
xâhád nâmid
he/she will name
خواهیم نامید
xâhím nâmid
we will name
خواهید نامید
xâhíd nâmid
you all will name
خواهند نامید
xâhánd nâmid
they will name
Imperative mood
-
بنامید
bénâmid
you name
-
-
بنام
bénâm
you all name
-
Subjunctive present tense
بنامم
bénâmam
I have named
بنامی
bénâmi
you have named
بنامد
bénâmad
he/she have named
بنامیم
bénâmim
we have named
بنامید
bénâmid
you all have named
بنامند
bénâmand
they have named
Subjunctive past tense
نامیده باشیم
nâmidé bấšim
I name
نامیده باشید
nâmidé bấšid
you name
نامیده باشند
nâmidé bấšand
he/she name
نامیده باشم
nâmidé bấšam
we name
نامیده باشی
nâmidé bấši
you all name
نامیده باشد
nâmidé bấšad
they name

Examples of نامیدن

Example in PersianTranslation in English
وقتی آمازونی ها به بریتانیا حمله کردن و اونجا رو تمیسکرا جدید نامیدنAnother 32 million slaughtered... when the Amazons invaded the United Kingdom... and renamed it New Themyscira.
.به نام پروردگار .آمينIn the name of the Lord. Amen.
به نام قانون باز کنيد -- Open in the name of the law!
سربازان ، با نام مردم سالاري بياييد يکي بشيمSoldiers, in the name of democracy, let us unite!
...من باور دارم که اون اينجا در سان فرانسيسکوست با مردي به نام ترسبي، فلويد ترسبيI believe she's here in San Francisco with a man by the name of Thursby, Floyd Thursby.
خواهر خانم واندرلي با مردي به نام ترسبي فرار کردهMiss Wonderly's sister ran away with a fellow named Thursby.
اون تو رو استاد یخ سازی و باربری آرندل نامیدShe's named you the official Arendelle Ice Master and Deliverer.
و به آدرس اون پسر در روستائی .به نام " وال " فرستاد و این نامی بود كه پسرک برای دیواری .كه در كنارش میدوید نیز انتخاب كرده بودAnd posted it to the boy who lived in a village called Wall, so named, the boy had said, for the wall that ran alongside it-
دو تا مرد هستن که افتادن دنبال دختری بنام "سعدی"، متوجهی؟There's two fellas after a girl. Her name's Sadie.
بنام هينکل باز کنيدOpen in the name of Hynkel!
من دنبال مردی بنام اوگارت می گردم قراره بهم کمک کنهl'm looking for a man by the name of Ugarte. He's supposed to help me.
." از طرف یه خانواده-ی اسپانیایی رسیده ، بنام " فینیComes from an old Spanish family named Finney.
یک سمساری در اینجا وجود داره بنام لیورThere is a linen-draper here named Lheureux.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

فهمیدن
understand

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'name':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In