قطع کردن

منو ببخش , تیلنی , برای قطع کردن پیاده رویتون من زمانی برای از دست دادن ندارم.

Forgive me, T:ilney, for interrupting your walk. I've no time to lose.

من از اين قطع کردن جلسه ها متنفرم دارم ميگم،اما من يه سوال کاري دارم

I hate to interrupt this meeting of the minds, but I got a work question.

اونا تمرينمو قطع کردن و زمينمو خراب کردند

They interrupt my practice and they ruined my field.

منو ببخشيد بابت قطع کردن حرفتون

Pardon me for interrupting.

ميدوني، مکالمه ي آخريمون رو خيلي بي ادبانه قطع کردن و من هنوز سؤالاي زيادي ازت دارم

You know, our last conversation was so rudely interrupted and I still have so many questions for you.

.باید با "تونی گلینگهام" خداحافظی کنم - .نرو حرف شون رو قطع کن -

I'll say goodbye to Tony Gillingham. Don't interrupt them yet.

،حالا من ميگم ".گاوِ حرف قطع کن"

Now I say, "The interrupting cow."

،حالا تو ميگي "گاوِ حرف قطع کن، کيه؟"

Now you say, "The interrupting cow, who?"

.گاوِ حرف قطع کن

The interrupting cow.

...گاوِ حرف قطع کن - !

- The interrupting cow...

آره،آره،يه چيزي حرف ما رو قطع کرد

Yes! Yes, and--and something interrupted us.

وراج نبايد حرفش رو تموم کنه .بايد حرف وراج رو قطع کرد

Drivel does not get to finish. Drivel gets interrupted.

حرفتو قطع کردم گفتي چي ميخواستم بگم

- I interrupted you. - You just said what I was gonna say.

ببخشيد که حرفتونو قطع کردم

Sorry I interrupted.

اما وقتي حرفشو قطع کردم، اون همون کسي رو .مي خواست ازتون بخره که واسه خريدنش اومده بود

But he's just about to buy who he come here to buy, when I interrupted him.

.اميدوارم که حرف تون رو قطع کرده باشم

I do hope I'm interrupting something.