عرق کردن ['araq kardán] (to sweat) conjugation

Persian
7 examples
This verb can also mean the following: perspire

Conjugation of eiti

present
past
Stems
عرق کن
'araq kon
sweat
عرق کرد
'araq kard
sweated
Participles
عرق کننده
'araq konandé
sweating
عرق کرده
'araq kardé
sweated
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
عرق می‌کنم
'araq mí-konam
I sweat
عرق می‌کنی
'araq mí-koni
you sweat
عرق می‌کند
'araq mí-konad
he/she sweats
عرق می‌کنیم
'araq mí-konim
we sweat
عرق می‌کنید
'araq mí-konid
you all sweat
عرق می‌کنند
'araq mí-konand
they sweat
Present progressive tense
دارم عرق می‌کنم
dấram 'araq mí-konam
I am sweating
داری عرق می‌کنی
dấri 'araq mí-koni
you are sweating
دارد عرق می‌کند
dấrad 'araq mí-konad
he/she is sweating
داریم عرق می‌کنیم
dấrim 'araq mí-konim
we are sweating
دارید عرق می‌کنید
dấrid 'araq mí-konid
you all are sweating
دارند عرق می‌کنند
dấrand 'araq mí-konand
they are sweating
Present perfect tense
عرق کرده‌ایم
'araq kardé-im
I have sweated
عرق کرده‌اید
'araq kardé-id
you have sweated
عرق کرده‌اند
'araq kardé-and
he/she has sweated
عرق کرده‌ام
'araq kardé-am
we have sweated
عرق کرده‌ای
'araq kardé-i
you all have sweated
عرق کرده است
'araq kardé ast
they have sweated
Past tense
عرق کردیم
'araq kárdim
I sweated
عرق کردید
'araq kárdid
you sweated
عرق کردند
'araq kárdand
he/she sweated
عرق کردم
'araq kárdam
we sweated
عرق کردی
'araq kárdi
you all sweated
عرق کرد
'araq kard
they sweated
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
عرق کنم
'araq kónam
I sweated
عرق کنی
'araq kóni
you sweated
عرق کند
'araq kónad
he/she sweated
عرق کنیم
'araq kónim
we sweated
عرق کنید
'araq kónid
you all sweated
عرق کنند
'araq kónand
they sweated
Past imperfect tense
عرق می‌کردیم
'araq mí-kardim
I used to sweat
عرق می‌کردید
'araq mí-kardid
you used to sweat
عرق می‌کردند
'araq mí-kardand
he/she used to sweat
عرق می‌کردم
'araq mí-kardam
we used to sweat
عرق می‌کردی
'araq mí-kardi
you all used to sweat
عرق می‌کرد
'araq mí-kard
they used to sweat
Past progressive tense
داشتیم عرق می‌کردیم
dấštim 'araq mí-kardim
I was sweating
داشتید عرق می‌کردید
dấštid 'araq mí-kardid
you were sweating
داشتند عرق می‌کردند
dấštand 'araq mí-kardand
he/she was sweating
داشتم عرق می‌کردم
dấštam 'araq mí-kardam
we were sweating
داشتی عرق می‌کردی
dấšti 'araq mí-kardi
you all were sweating
داشت عرق می‌کرد
dâšt 'araq mí-kard
they were sweating
Pluperfect tense
عرق کرده بودم
'araq kardé búdam
I had sweated
عرق کرده بودی
'araq kardé búdi
you had sweated
عرق کرده بود
'araq kardé bud
he/she had sweated
عرق کرده بودیم
'araq kardé búdim
we had sweated
عرق کرده بودید
'araq kardé búdid
you all had sweated
عرق کرده بودند
'araq kardé búdand
they had sweated
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
عرق خواهم کرد
'araq xâhám kard
I will sweat
عرق خواهی کرد
'araq xâhí kard
you will sweat
عرق خواهد کرد
'araq xâhád kard
he/she will sweat
عرق خواهیم کرد
'araq xâhím kard
we will sweat
عرق خواهید کرد
'araq xâhíd kard
you all will sweat
عرق خواهند کرد
'araq xâhánd kard
they will sweat
Imperative mood
-
عرق بکنید
'araq békonid
you sweat
-
-
عرق بکن
'araq békon
you all sweat
-
Subjunctive present tense
عرق بکنم
'araq békonam
I have sweated
عرق بکنی
'araq békoni
you have sweated
عرق بکند
'araq békonad
he/she have sweated
عرق بکنیم
'araq békonim
we have sweated
عرق بکنید
'araq békonid
you all have sweated
عرق بکنند
'araq békonand
they have sweated
Subjunctive past tense
عرق کرده باشیم
'araq kardé bấšim
I sweat
عرق کرده باشید
'araq kardé bấšid
you sweat
عرق کرده باشند
'araq kardé bấšand
he/she sweat
عرق کرده باشم
'araq kardé bấšam
we sweat
عرق کرده باشی
'araq kardé bấši
you all sweat
عرق کرده باشد
'araq kardé bấšad
they sweat

Examples of عرق کردن

Example in PersianTranslation in English
من عرق کردن بيا بريم کارواشI'm sweating. Let's ride through the car wash.
...اين خيلي سخته چون من در حال عرق کردن هستم اما من دقيقاً همون چيزي رو که شيشه ژل گفته اجراء کردمIt's hard to tell because I'm sweating but I use exactly what the gel bottle says.
مثل محروم کردن عرق کردن يا دوشنبه صبحهYou may as well make flies illegal. Or sweat. Or Monday morning.
چرا فکر مي کني عرق کردن برات خوبه ؟Why is sweating supposed to be good for you?
تميز کردن کامل ستون فقرات دوش آب سرد هر روز ساعت 7 و عرق کردن توسط چراغ.A sharp spinal scrub, cold douche daily at 7:00am, and sweating by the lamp.
شاید،رقصیده و عرق کرده توی تمام خونهProbably danced, sweated all over the place.
آه , چگونه سخت کار کردم و عرق کردم " " و هنوز هيچ چيز به اتمام نرسيده است"Oh, how I have sweated and slaved... and yet nothing accomplished."

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'sweat':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In