صبر کردن [sabrán] (to wait) conjugation

Persian
10 examples

Conjugation of eiti

present
past
Stems
{{{}}}
{{{}}}
wait
صبر
sabr
waited
Participles
-
صبره
sabré
waited
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
می‌{{{}}}م
mí-{{{}}}am
I wait
می‌{{{}}}ی
mí-{{{}}}i
you wait
می‌{{{}}}د
mí-{{{}}}ad
he/she waits
می‌{{{}}}یم
mí-{{{}}}im
we wait
می‌{{{}}}ید
mí-{{{}}}id
you all wait
می‌{{{}}}ند
mí-{{{}}}and
they wait
Present progressive tense
دارم می‌{{{}}}م
dấram mí-{{{}}}am
I am waiting
داری می‌{{{}}}ی
dấri mí-{{{}}}i
you are waiting
دارد می‌{{{}}}د
dấrad mí-{{{}}}ad
he/she is waiting
داریم می‌{{{}}}یم
dấrim mí-{{{}}}im
we are waiting
دارید می‌{{{}}}ید
dấrid mí-{{{}}}id
you all are waiting
دارند می‌{{{}}}ند
dấrand mí-{{{}}}and
they are waiting
Present perfect tense
صبره‌ایم
sabré-im
I have waited
صبره‌اید
sabré-id
you have waited
صبره‌اند
sabré-and
he/she has waited
صبره‌ام
sabré-am
we have waited
صبره‌ای
sabré-i
you all have waited
صبره است
sabré ast
they have waited
Past tense
صبریم
sabrim
I waited
صبرید
sabrid
you waited
صبرند
sabrand
he/she waited
صبرم
sabram
we waited
صبری
sabri
you all waited
صبر
sabr
they waited
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
{{{}}}م
{{{}}}am
I waited
{{{}}}ی
{{{}}}i
you waited
{{{}}}د
{{{}}}ad
he/she waited
{{{}}}یم
{{{}}}im
we waited
{{{}}}ید
{{{}}}id
you all waited
{{{}}}ند
{{{}}}and
they waited
Past imperfect tense
می‌صبریم
mí-sabrim
I used to wait
می‌صبرید
mí-sabrid
you used to wait
می‌صبرند
mí-sabrand
he/she used to wait
می‌صبرم
mí-sabram
we used to wait
می‌صبری
mí-sabri
you all used to wait
می‌صبر
mí-sabr
they used to wait
Past progressive tense
داشتیم می‌صبریم
dấštim mí-sabrim
I was waiting
داشتید می‌صبرید
dấštid mí-sabrid
you were waiting
داشتند می‌صبرند
dấštand mí-sabrand
he/she was waiting
داشتم می‌صبرم
dấštam mí-sabram
we were waiting
داشتی می‌صبری
dấšti mí-sabri
you all were waiting
داشت می‌صبر
dâšt mí-sabr
they were waiting
Pluperfect tense
صبره بودم
sabré búdam
I had waited
صبره بودی
sabré búdi
you had waited
صبره بود
sabré bud
he/she had waited
صبره بودیم
sabré búdim
we had waited
صبره بودید
sabré búdid
you all had waited
صبره بودند
sabré búdand
they had waited
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
خواهم صبر
xâhám sabr
I will wait
خواهی صبر
xâhí sabr
you will wait
خواهد صبر
xâhád sabr
he/she will wait
خواهیم صبر
xâhím sabr
we will wait
خواهید صبر
xâhíd sabr
you all will wait
خواهند صبر
xâhánd sabr
they will wait
Imperative mood
-
ب{{{}}}ید
bé{{{}}}id
you wait
-
-
ب{{{}}}
bé{{{}}}
you all wait
-
Subjunctive present tense
ب{{{}}}م
bé{{{}}}am
I have waited
ب{{{}}}ی
bé{{{}}}i
you have waited
ب{{{}}}د
bé{{{}}}ad
he/she have waited
ب{{{}}}یم
bé{{{}}}im
we have waited
ب{{{}}}ید
bé{{{}}}id
you all have waited
ب{{{}}}ند
bé{{{}}}and
they have waited
Subjunctive past tense
صبره باشیم
sabré bấšim
I wait
صبره باشید
sabré bấšid
you wait
صبره باشند
sabré bấšand
he/she wait
صبره باشم
sabré bấšam
we wait
صبره باشی
sabré bấši
you all wait
صبره باشد
sabré bấšad
they wait

Examples of صبر کردن

Example in PersianTranslation in English
از صبر کردن خسته شدمTired of waiting.
*از صبر کردن ميترسم* - .درست همينطوري، عزيزم --I'm afraid if we wait -Just like that, baby.
من واقعاً صبر کردن رو توصيه نمي کنمI really wouldn't advise waiting.
. آخه صبر کردن هم حدّي دارهI'll wait, but not forever!
ولي من هيچوقت توي صبر کردن خوب نبودمBut I have never been good at waiting.
و پس من تا زمان برگشتش صبر کردمAnd so, I waited for his return.
من فقط... توي لابي هتل صبر ميکردم .شايد که توي دردسر بيوفتهI just... waited in the hotel lobbies in case he got into trouble.
به اندازه کافي صبر کردم: I've waited long enough.
لحظه اي که 10 هفته براش صبر کرده بودم فرا رسيدThe moment I'd waited ten weeks for had arrived.
من 38 سال براي پيدا کردن چيزي که مي‌خواستم صبر کردمI waited 38 years to find what i wanted.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

فکر کردن
think
کار کردن
work

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'wait':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In