تعجب کردن [ta'ajob kardán] (to be surprised) conjugation

Persian
6 examples

Conjugation of eiti

present
past
Stems
تعجب کن
ta'ajob kon
am surprised
تعجب کرد
ta'ajob kard
been surprised
Participles
تعجب کننده
ta'ajob konandé
being surprised
تعجب کرده
ta'ajob kardé
been surprised
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
تعجب می‌کنم
ta'ajob mí-konam
I am surprised
تعجب می‌کنی
ta'ajob mí-koni
you are surprised
تعجب می‌کند
ta'ajob mí-konad
he/she is surprised
تعجب می‌کنیم
ta'ajob mí-konim
we are surprised
تعجب می‌کنید
ta'ajob mí-konid
you all are surprised
تعجب می‌کنند
ta'ajob mí-konand
they are surprised
Present progressive tense
دارم تعجب می‌کنم
dấram ta'ajob mí-konam
I am being surprised
داری تعجب می‌کنی
dấri ta'ajob mí-koni
you are being surprised
دارد تعجب می‌کند
dấrad ta'ajob mí-konad
he/she is being surprised
داریم تعجب می‌کنیم
dấrim ta'ajob mí-konim
we are being surprised
دارید تعجب می‌کنید
dấrid ta'ajob mí-konid
you all are being surprised
دارند تعجب می‌کنند
dấrand ta'ajob mí-konand
they are being surprised
Present perfect tense
تعجب کرده‌ایم
ta'ajob kardé-im
I have been surprised
تعجب کرده‌اید
ta'ajob kardé-id
you have been surprised
تعجب کرده‌اند
ta'ajob kardé-and
he/she has been surprised
تعجب کرده‌ام
ta'ajob kardé-am
we have been surprised
تعجب کرده‌ای
ta'ajob kardé-i
you all have been surprised
تعجب کرده است
ta'ajob kardé ast
they have been surprised
Past tense
تعجب کردیم
ta'ajob kárdim
I was surprised
تعجب کردید
ta'ajob kárdid
you were surprised
تعجب کردند
ta'ajob kárdand
he/she was surprised
تعجب کردم
ta'ajob kárdam
we were surprised
تعجب کردی
ta'ajob kárdi
you all were surprised
تعجب کرد
ta'ajob kard
they were surprised
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
تعجب کنم
ta'ajob kónam
I was surprised
تعجب کنی
ta'ajob kóni
you were surprised
تعجب کند
ta'ajob kónad
he/she was surprised
تعجب کنیم
ta'ajob kónim
we were surprised
تعجب کنید
ta'ajob kónid
you all were surprised
تعجب کنند
ta'ajob kónand
they were surprised
Past imperfect tense
تعجب می‌کردیم
ta'ajob mí-kardim
I used to be surprised
تعجب می‌کردید
ta'ajob mí-kardid
you used to be surprised
تعجب می‌کردند
ta'ajob mí-kardand
he/she used to be surprised
تعجب می‌کردم
ta'ajob mí-kardam
we used to be surprised
تعجب می‌کردی
ta'ajob mí-kardi
you all used to be surprised
تعجب می‌کرد
ta'ajob mí-kard
they used to be surprised
Past progressive tense
داشتیم تعجب می‌کردیم
dấštim ta'ajob mí-kardim
I was being surprised
داشتید تعجب می‌کردید
dấštid ta'ajob mí-kardid
you were being surprised
داشتند تعجب می‌کردند
dấštand ta'ajob mí-kardand
he/she was being surprised
داشتم تعجب می‌کردم
dấštam ta'ajob mí-kardam
we were being surprised
داشتی تعجب می‌کردی
dấšti ta'ajob mí-kardi
you all were being surprised
داشت تعجب می‌کرد
dâšt ta'ajob mí-kard
they were being surprised
Pluperfect tense
تعجب کرده بودم
ta'ajob kardé búdam
I had been surprised
تعجب کرده بودی
ta'ajob kardé búdi
you had been surprised
تعجب کرده بود
ta'ajob kardé bud
he/she had been surprised
تعجب کرده بودیم
ta'ajob kardé búdim
we had been surprised
تعجب کرده بودید
ta'ajob kardé búdid
you all had been surprised
تعجب کرده بودند
ta'ajob kardé búdand
they had been surprised
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
تعجب خواهم کرد
ta'ajob xâhám kard
I will be surprised
تعجب خواهی کرد
ta'ajob xâhí kard
you will be surprised
تعجب خواهد کرد
ta'ajob xâhád kard
he/she will be surprised
تعجب خواهیم کرد
ta'ajob xâhím kard
we will be surprised
تعجب خواهید کرد
ta'ajob xâhíd kard
you all will be surprised
تعجب خواهند کرد
ta'ajob xâhánd kard
they will be surprised
Imperative mood
-
تعجب بکنید
ta'ajob békonid
you be surprised
-
-
تعجب بکن
ta'ajob békon
you all be surprised
-
Subjunctive present tense
تعجب بکنم
ta'ajob békonam
I have been surprised
تعجب بکنی
ta'ajob békoni
you have been surprised
تعجب بکند
ta'ajob békonad
he/she have been surprised
تعجب بکنیم
ta'ajob békonim
we have been surprised
تعجب بکنید
ta'ajob békonid
you all have been surprised
تعجب بکنند
ta'ajob békonand
they have been surprised
Subjunctive past tense
تعجب کرده باشیم
ta'ajob kardé bấšim
I be surprised
تعجب کرده باشید
ta'ajob kardé bấšid
you be surprised
تعجب کرده باشند
ta'ajob kardé bấšand
he/she be surprised
تعجب کرده باشم
ta'ajob kardé bấšam
we be surprised
تعجب کرده باشی
ta'ajob kardé bấši
you all be surprised
تعجب کرده باشد
ta'ajob kardé bấšad
they be surprised

Examples of تعجب کردن

Example in PersianTranslation in English
خب ، اون بايد تعجب کرده باشه که فهمده تو يه معشوقه مرد داريWell, she must have been surprised to find out that you had a male lover.
من تعجب کردم که ايشون رو اطراف اتاق سيگار کشيدن ديدمI was surprised to see her around the smoking room.
... خيلي تعجب کردم که شما رو توي مهموني ديدمI was surprised to see you at the party.
تايني؟ تعجب کردم شنيدم تايني برگشتهI was surprised to hear Tiny was back.
من تعجب کردم ، وقتي تماس گرفتي فکر مي کردم ديگه نمي بينمتI was surprised when you called. I thought I'd never see you again.
ولی اون می کرد تعجب کردمAnd they did. I was surprised.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'be surprised':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In