ترجمه کردن

به تو براي ترجمه کردن نياز داريم

Awaale, we need you to translate.

ممل لطفا حرفامو ترجمه کن

Mammal, would you translate for me?

بيا بيرون و برام ترجمه کن .

Come out here and translate this for me. Come on.

. فقط ترجمه کن

Just translate.

لطفا ترجمه کن

translate. Please. Translate.

با عرض پوزش رو ترجمه کن

-We need you to translate.

آبلاردو هم اونو به اسپانيايي ترجمه کرد دستکاريش کردي ؟

- Abelardo's got it translated ... - Make some changes?

...از زماني که من صفحات شيطاني را از "کتاب مرگ" ترجمه کردم يک چند ساعتي ميگذره

It's been a few hours since l translated the demon passages from the Book of the Dead.

اينو چند روز قبل واسه تو به آلماني ترجمه کردم

I translated it from German for you few days ago.

قربان , من خودم پيام رو بريدم و ترجمه کردم

Sir, I intercepted and translated the message myself.

،درست قبل از اينکه من برم من يه قرارداد رو ترجمه کردم که براي حمل 6 تا ژنراتور بود

Right before I left, I translated a contract for the transportation of six generators.

نه تو بد ترجمه کردی :بازم با هم بیرون بریم" یعنی"

loosely translated, "We should do this again," means:

چند تا کتاب در اين مورد دارم اما بايد صبر کني تا اونا رو ترجمه کنم

l have several more books just waiting to be translated.

شايد من چيزاي بيشتري پيدا کنم بعد از .اينکه دفترچه خاطراتش رو ترجمه کنم

I'll probably find out more once I get her diary translated.

.نميدونم. فقط بايد اين لوح رو ترجمه کنم

I just got to get this tablet translated.