بیدار شدن [bidâr šodán] (to awake) conjugation

Persian
4 examples
This verb can also mean the following: be, be alert, wake up

Conjugation of eiti

present
past
Stems
بیدار شو
bidâr šav
awake
بیدار شد
bidâr šod
awoken
Participles
بیدار شونده
bidâr šavandé
awaking
بیدار شده
bidâr šodé
awoken
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
بیدار می‌شوم
bidâr mí-šavam
I awake
بیدار می‌شوی
bidâr mí-šavi
you awake
بیدار می‌شود
bidâr mí-šavad
he/she awakes
بیدار می‌شویم
bidâr mí-šavim
we awake
بیدار می‌شوید
bidâr mí-šavid
you all awake
بیدار می‌شوند
bidâr mí-šavand
they awake
Present progressive tense
دارم بیدار می‌شوم
dấram bidâr mí-šavam
I am awaking
داری بیدار می‌شوی
dấri bidâr mí-šavi
you are awaking
دارد بیدار می‌شود
dấrad bidâr mí-šavad
he/she is awaking
داریم بیدار می‌شویم
dấrim bidâr mí-šavim
we are awaking
دارید بیدار می‌شوید
dấrid bidâr mí-šavid
you all are awaking
دارند بیدار می‌شوند
dấrand bidâr mí-šavand
they are awaking
Present perfect tense
بیدار شده‌ایم
bidâr šodé-im
I have awoken
بیدار شده‌اید
bidâr šodé-id
you have awoken
بیدار شده‌اند
bidâr šodé-and
he/she has awoken
بیدار شده‌ام
bidâr šodé-am
we have awoken
بیدار شده‌ای
bidâr šodé-i
you all have awoken
بیدار شده است
bidâr šodé ast
they have awoken
Past tense
بیدار شدیم
bidâr šódim
I awoke
بیدار شدید
bidâr šódid
you awoke
بیدار شدند
bidâr šódand
he/she awoke
بیدار شدم
bidâr šódam
we awoke
بیدار شدی
bidâr šódi
you all awoke
بیدار شد
bidâr šod
they awoke
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
بیدار شوم
bidâr šávam
I awoke
بیدار شوی
bidâr šávi
you awoke
بیدار شود
bidâr šávad
he/she awoke
بیدار شویم
bidâr šávim
we awoke
بیدار شوید
bidâr šávid
you all awoke
بیدار شوند
bidâr šávand
they awoke
Past imperfect tense
بیدار می‌شدیم
bidâr mí-šodim
I used to awake
بیدار می‌شدید
bidâr mí-šodid
you used to awake
بیدار می‌شدند
bidâr mí-šodand
he/she used to awake
بیدار می‌شدم
bidâr mí-šodam
we used to awake
بیدار می‌شدی
bidâr mí-šodi
you all used to awake
بیدار می‌شد
bidâr mí-šod
they used to awake
Past progressive tense
داشتیم بیدار می‌شدیم
dấštim bidâr mí-šodim
I was awaking
داشتید بیدار می‌شدید
dấštid bidâr mí-šodid
you were awaking
داشتند بیدار می‌شدند
dấštand bidâr mí-šodand
he/she was awaking
داشتم بیدار می‌شدم
dấštam bidâr mí-šodam
we were awaking
داشتی بیدار می‌شدی
dấšti bidâr mí-šodi
you all were awaking
داشت بیدار می‌شد
dấšt bidâr mí-šod
they were awaking
Pluperfect tense
بیدار شده بودم
bidâr šodé búdam
I had awoken
بیدار شده بودی
bidâr šodé búdi
you had awoken
بیدار شده بود
bidâr šodé búd
he/she had awoken
بیدار شده بودیم
bidâr šodé búdim
we had awoken
بیدار شده بودید
bidâr šodé búdid
you all had awoken
بیدار شده بودند
bidâr šodé búdand
they had awoken
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
بیدار خواهم شد
bidâr xâhám šod
I will awake
بیدار خواهی شد
bidâr xâhí šod
you will awake
بیدار خواهد شد
bidâr xâhád šod
he/she will awake
بیدار خواهیم شد
bidâr xâhím šod
we will awake
بیدار خواهید شد
bidâr xâhíd šod
you all will awake
بیدار خواهند شد
bidâr xâhánd šod
they will awake
Imperative mood
-
بیدار بشوید
bidâr béšavid
you awake
-
-
بیدار بشو
bidâr béšô
you all awake
-
Subjunctive present tense
بیدار بشوم
bidâr béšavam
I have awoken
بیدار بشوی
bidâr béšavi
you have awoken
بیدار بشود
bidâr béšavad
he/she have awoken
بیدار بشویم
bidâr béšavim
we have awoken
بیدار بشوید
bidâr béšavid
you all have awoken
بیدار بشوند
bidâr béšavand
they have awoken
Subjunctive past tense
بیدار شده باشیم
bidâr šodé bấšim
I awake
بیدار شده باشید
bidâr šodé bấšid
you awake
بیدار شده باشند
bidâr šodé bấšand
he/she awake
بیدار شده باشم
bidâr šodé bấšam
we awake
بیدار شده باشی
bidâr šodé bấši
you all awake
بیدار شده باشد
bidâr šodé bấšad
they awake

Examples of بیدار شدن

Example in PersianTranslation in English
این بیدار شدن نور باطنیتهIt is the awakening of your inner light.
‏چهار شب پیش همه‌ی برادران زمره‌ی ما ...‏از خوابی یکسان بیدار شدندFour nights ago every brother in our order awoke from an identical dream,
وقتی که بیدار شدم تو رفته بودیWhen i awoke, you were gone.
‏نگاه مبهوتی که وقتی فردا صبحش ‏بیدار شدی، بهش نشون میدی ‏اینو بهش میگه که درسته ‏کنار 1000 تا مرد از خواب بیدار شدیThe look of confusion you show him when you wake up the next morning that tells him despite the thousand other men you've awoken beside, that he is unique.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

بیمار شدن
fall ill

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'awake':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In