بالا رفتن [bâlâ raftán] (to go up) conjugation

Persian
9 examples
This verb can also mean the following: rise

Conjugation of eiti

present
past
Stems
بالا رو
bâlâ rav
go up
بالا رفت
bâlâ raft
gone up
Participles
بالا رونده
bâlâ ravandé
going up
بالا رفته
bâlâ rafté
gone up
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
بالا می‌روم
bâlâ mí-ravam
I go up
بالا می‌روی
bâlâ mí-ravi
you go up
بالا می‌رود
bâlâ mí-ravad
he/she goes up
بالا می‌رویم
bâlâ mí-ravim
we go up
بالا می‌روید
bâlâ mí-ravid
you all go up
بالا می‌روند
bâlâ mí-ravand
they go up
Present progressive tense
دارم بالا می‌روم
dấram bâlâ mí-ravam
I am going up
داری بالا می‌روی
dấri bâlâ mí-ravi
you are going up
دارد بالا می‌رود
dấrad bâlâ mí-ravad
he/she is going up
داریم بالا می‌رویم
dấrim bâlâ mí-ravim
we are going up
دارید بالا می‌روید
dấrid bâlâ mí-ravid
you all are going up
دارند بالا می‌روند
dấrand bâlâ mí-ravand
they are going up
Present perfect tense
بالا رفته‌ایم
bâlâ rafté-im
I have gone up
بالا رفته‌اید
bâlâ rafté-id
you have gone up
بالا رفته‌اند
bâlâ rafté-and
he/she has gone up
بالا رفته‌ام
bâlâ rafté-am
we have gone up
بالا رفته‌ای
bâlâ rafté-i
you all have gone up
بالا رفته است
bâlâ rafté ast
they have gone up
Past tense
بالا رفتیم
bâlâ ráftim
I went up
بالا رفتید
bâlâ ráftid
you went up
بالا رفتند
bâlâ ráftand
he/she went up
بالا رفتم
bâlâ ráftam
we went up
بالا رفتی
bâlâ ráfti
you all went up
بالا رفت
bâlâ raft
they went up
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
بالا روم
bâlâ rávam
I went up
بالا روی
bâlâ rávi
you went up
بالا رود
bâlâ rávad
he/she went up
بالا رویم
bâlâ rávim
we went up
بالا روید
bâlâ rávid
you all went up
بالا روند
bâlâ rávand
they went up
Past imperfect tense
بالا می‌رفتیم
bâlâ mí-raftim
I used to go up
بالا می‌رفتید
bâlâ mí-raftid
you used to go up
بالا می‌رفتند
bâlâ mí-raftand
he/she used to go up
بالا می‌رفتم
bâlâ mí-raftam
we used to go up
بالا می‌رفتی
bâlâ mí-rafti
you all used to go up
بالا می‌رفت
bâlâ mí-raft
they used to go up
Past progressive tense
داشتیم بالا می‌رفتیم
dấštim bâlâ mí-raftim
I was going up
داشتید بالا می‌رفتید
dấštid bâlâ mí-raftid
you were going up
داشتند بالا می‌رفتند
dấštand bâlâ mí-raftand
he/she was going up
داشتم بالا می‌رفتم
dấštam bâlâ mí-raftam
we were going up
داشتی بالا می‌رفتی
dấšti bâlâ mí-rafti
you all were going up
داشت بالا می‌رفت
dấšt bâlâ mí-raft
they were going up
Pluperfect tense
بالا رفته بودم
bâlâ rafté búdam
I had gone up
بالا رفته بودی
bâlâ rafté búdi
you had gone up
بالا رفته بود
bâlâ rafté búd
he/she had gone up
بالا رفته بودیم
bâlâ rafté búdim
we had gone up
بالا رفته بودید
bâlâ rafté búdid
you all had gone up
بالا رفته بودند
bâlâ rafté búdand
they had gone up
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
بالا خواهم رفت
bâlâ xâhám raft
I will go up
بالا خواهی رفت
bâlâ xâhí raft
you will go up
بالا خواهد رفت
bâlâ xâhád raft
he/she will go up
بالا خواهیم رفت
bâlâ xâhím raft
we will go up
بالا خواهید رفت
bâlâ xâhíd raft
you all will go up
بالا خواهند رفت
bâlâ xâhánd raft
they will go up
Imperative mood
-
بالا بروید
bâlâ béravid
you go up
-
-
بالا برو
bâlâ bérav
you all go up
-
Subjunctive present tense
بالا بروم
bâlâ béravam
I have gone up
بالا بروی
bâlâ béravi
you have gone up
بالا برود
bâlâ béravad
he/she have gone up
بالا برویم
bâlâ béravim
we have gone up
بالا بروید
bâlâ béravid
you all have gone up
بالا بروند
bâlâ béravand
they have gone up
Subjunctive past tense
بالا رفته باشیم
bâlâ rafté bấšim
I go up
بالا رفته باشید
bâlâ rafté bấšid
you go up
بالا رفته باشند
bâlâ rafté bấšand
he/she go up
بالا رفته باشم
bâlâ rafté bấšam
we go up
بالا رفته باشی
bâlâ rafté bấši
you all go up
بالا رفته باشد
bâlâ rafté bấšad
they go up

Examples of بالا رفتن

Example in PersianTranslation in English
،هيچ کار بدي هم نمي کرديم ،فقط وقتي فيلم ها تموم مي شدن ،مي رفتيم کافه حرف مي زديم ،بعد مي شِستيم روي نيمکت .حرفهاي يه آدم مستو گوش مي کرديم ،بالا رفتن بيلبوردها رو تماشا مي کرديمWe didn't do anything wrong, but once the movies were over, we'd go to a café and talk, then we'd sit on a bench and listen to a drunkard, we'd watch the billboards go up,
يا هر چيزي که باعث بالا رفتن تعداد ...سلول هاي خوني يک فرد عادي بشه هر وقت که بدن در حال ...مبارزه با يه بيماري باشه شکل گلبول هاي قرمز تغيير ميکنه و به صورت داسي شکل در ميانAnything that makes a normal person's blood cell count go up, any time the body gets ready to fight something, the red blood cells panic, and they take on a sickle shape.
.انا"، "گوئن"، بريد بالا رو تميز کنيد"Anna, Gwen, go up and help clear away.
من طبقه بالا رو میگردمI'm going to go upstairs.
چه عالی - البته، رتبه ها بالا رفته -- How nice. - Of course, the rates have gone up.
اونا بايد به طبقه بالا رفته باشند دارن خونه رو نگاه مي کنندThey must've gone upstairs. They're viewing the house.
.ان ها گراند اند .قيمت ها بالا رفتهThey are expensive. The price has gone up.
اون از دست رفت .انگشت ها بالا رفتهHe's gone. The finger's gone up.'
,بالا رفتم,و يك اتاق بود .اتاق مخفيه,اون بالاOw! I went up. It's a room, a secret room, upstairs.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'go up':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In