امضاء کردن [emzâ' kardán] (to sign) conjugation

Persian
23 examples

Conjugation of eiti

present
past
Stems
امضاء کن
emzâ' kon
sign
امضاء کرد
emzâ' kard
signed
Participles
امضاء کننده
emzâ' konandé
signing
امضاء کرده
emzâ' kardé
signed
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
امضاء می‌کنم
emzâ' mí-konam
I sign
امضاء می‌کنی
emzâ' mí-koni
you sign
امضاء می‌کند
emzâ' mí-konad
he/she signs
امضاء می‌کنیم
emzâ' mí-konim
we sign
امضاء می‌کنید
emzâ' mí-konid
you all sign
امضاء می‌کنند
emzâ' mí-konand
they sign
Present progressive tense
دارم امضاء می‌کنم
dấram emzâ' mí-konam
I am signing
داری امضاء می‌کنی
dấri emzâ' mí-koni
you are signing
دارد امضاء می‌کند
dấrad emzâ' mí-konad
he/she is signing
داریم امضاء می‌کنیم
dấrim emzâ' mí-konim
we are signing
دارید امضاء می‌کنید
dấrid emzâ' mí-konid
you all are signing
دارند امضاء می‌کنند
dấrand emzâ' mí-konand
they are signing
Present perfect tense
امضاء کرده‌ایم
emzâ' kardé-im
I have signed
امضاء کرده‌اید
emzâ' kardé-id
you have signed
امضاء کرده‌اند
emzâ' kardé-and
he/she has signed
امضاء کرده‌ام
emzâ' kardé-am
we have signed
امضاء کرده‌ای
emzâ' kardé-i
you all have signed
امضاء کرده است
emzâ' kardé ast
they have signed
Past tense
امضاء کردیم
emzâ' kárdim
I signed
امضاء کردید
emzâ' kárdid
you signed
امضاء کردند
emzâ' kárdand
he/she signed
امضاء کردم
emzâ' kárdam
we signed
امضاء کردی
emzâ' kárdi
you all signed
امضاء کرد
emzâ' kard
they signed
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
امضاء کنم
emzâ' kónam
I signed
امضاء کنی
emzâ' kóni
you signed
امضاء کند
emzâ' kónad
he/she signed
امضاء کنیم
emzâ' kónim
we signed
امضاء کنید
emzâ' kónid
you all signed
امضاء کنند
emzâ' kónand
they signed
Past imperfect tense
امضاء می‌کردیم
emzâ' mí-kardim
I used to sign
امضاء می‌کردید
emzâ' mí-kardid
you used to sign
امضاء می‌کردند
emzâ' mí-kardand
he/she used to sign
امضاء می‌کردم
emzâ' mí-kardam
we used to sign
امضاء می‌کردی
emzâ' mí-kardi
you all used to sign
امضاء می‌کرد
emzâ' mí-kard
they used to sign
Past progressive tense
داشتیم امضاء می‌کردیم
dấštim emzâ' mí-kardim
I was signing
داشتید امضاء می‌کردید
dấštid emzâ' mí-kardid
you were signing
داشتند امضاء می‌کردند
dấštand emzâ' mí-kardand
he/she was signing
داشتم امضاء می‌کردم
dấštam emzâ' mí-kardam
we were signing
داشتی امضاء می‌کردی
dấšti emzâ' mí-kardi
you all were signing
داشت امضاء می‌کرد
dâšt emzâ' mí-kard
they were signing
Pluperfect tense
امضاء کرده بودم
emzâ' kardé búdam
I had signed
امضاء کرده بودی
emzâ' kardé búdi
you had signed
امضاء کرده بود
emzâ' kardé bud
he/she had signed
امضاء کرده بودیم
emzâ' kardé búdim
we had signed
امضاء کرده بودید
emzâ' kardé búdid
you all had signed
امضاء کرده بودند
emzâ' kardé búdand
they had signed
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
امضاء خواهم کرد
emzâ' xâhám kard
I will sign
امضاء خواهی کرد
emzâ' xâhí kard
you will sign
امضاء خواهد کرد
emzâ' xâhád kard
he/she will sign
امضاء خواهیم کرد
emzâ' xâhím kard
we will sign
امضاء خواهید کرد
emzâ' xâhíd kard
you all will sign
امضاء خواهند کرد
emzâ' xâhánd kard
they will sign
Imperative mood
-
امضاء بکنید
emzâ' békonid
you sign
-
-
امضاء بکن
emzâ' békon
you all sign
-
Subjunctive present tense
امضاء بکنم
emzâ' békonam
I have signed
امضاء بکنی
emzâ' békoni
you have signed
امضاء بکند
emzâ' békonad
he/she have signed
امضاء بکنیم
emzâ' békonim
we have signed
امضاء بکنید
emzâ' békonid
you all have signed
امضاء بکنند
emzâ' békonand
they have signed
Subjunctive past tense
امضاء کرده باشیم
emzâ' kardé bấšim
I sign
امضاء کرده باشید
emzâ' kardé bấšid
you sign
امضاء کرده باشند
emzâ' kardé bấšand
he/she sign
امضاء کرده باشم
emzâ' kardé bấšam
we sign
امضاء کرده باشی
emzâ' kardé bấši
you all sign
امضاء کرده باشد
emzâ' kardé bấšad
they sign

Examples of امضاء کردن

Example in PersianTranslation in English
، همونه . پدرم وقتش رو با امضاء کردن کاغذها ، پر میکنهSame thing. My dad spends his time signing papers.
يه چيزي به من بديد براي امضاء کردن, امضاء مي کنمGive me something to sign, and I'll sign it,
. تو مالکی ، پس تو امضاء کنYou own the property, so you sign 'em.
اگه مزخرفه , پس کاغذها رو امضاء کن- That's absurd! - Then sign the papers.
.ژان، ازت تقاضا ميکنم امضاء کنJeanne, I beg of you, sign.
.حالا، بخاطر خدا امضاء کنNow, for the love of God, sign.
اهم. تو بیا اینجا تو پسر این کاغذا رو امضاء کنYou come on in here, you... you sign these papers here, I'm gonna give you $10 apiece.
اين مجوز پيونده که همسرش کريستينا ويليامز پک، امضاء کردThis is the authorization for transplant signed by his wife, Cristina Williams Peck.
پس او امضاء کرد ؟- So has he signed?
ايوا الان امضاء کردAva already signed.
.... اين امضاء شوهر شماست قبل از اينکه براي اخرين بار به .... ماموريت فضايي بره و اين هم فرمي است که پس از بازگشت امضاء کردهThis is your husband's signature... before he went on the shuttle that last time... and here's a form that he signed when he returned.
. امروز صبح امضاء کردهHe signed it this morning.
.بابي"گزارش رو امضاء کرده"Bobby signed the report.
.کسی که اینها رو امضاء کرده می‌تونه خیلی بهم کمک کنهWhoever signed these could really help me out.
حکم خودش رو امضاء کردهHe says he signed the warrant himself.
پاپی) من اون حواله رو امضاء کردم)I signed that bill.
من یه دو جین حوالۀ کشاورزی رو امضاء کردمI signed a dozen agriculture bills.
جاعلاني که شما گرفتينشون ، من اونها رو امضاء کردمThe forgeries you caught me on, I signed them.
...توافق‌نامه رو امضاء کردم .نایجل" هم دیگه مذاکره نمیکنه"I signed the agreement, and Nigel's never gonna reopen it.
تو با شکستت حکم اعدام خودتو امضاء کردیYou signed his death warrant with your failure.
. میدونی که امضاء کردیYou knew that When you signed.
# و امضاء کنم : منه فروتن ، جک # # درنده ## And signed: "your humble servant, Jack ...
فکر مي کردم خيلي از اونها بايد اين نامه ها رو امضاء کنندI suppose a lot of them have signed these letters. They're kept on file.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'sign':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In