امضاء کردن

، همونه . پدرم وقتش رو با امضاء کردن کاغذها ، پر میکنه

Same thing. My dad spends his time signing papers.

يه چيزي به من بديد براي امضاء کردن, امضاء مي کنم

Give me something to sign, and I'll sign it,

. تو مالکی ، پس تو امضاء کن

You own the property, so you sign 'em.

اگه مزخرفه , پس کاغذها رو امضاء کن

- That's absurd! - Then sign the papers.

.ژان، ازت تقاضا ميکنم امضاء کن

Jeanne, I beg of you, sign.

.حالا، بخاطر خدا امضاء کن

Now, for the love of God, sign.

اهم. تو بیا اینجا تو پسر این کاغذا رو امضاء کن

You come on in here, you... you sign these papers here, I'm gonna give you $10 apiece.

اين مجوز پيونده که همسرش کريستينا ويليامز پک، امضاء کرد

This is the authorization for transplant signed by his wife, Cristina Williams Peck.

پس او امضاء کرد ؟

- So has he signed?

ايوا الان امضاء کرد

Ava already signed.

.... اين امضاء شوهر شماست قبل از اينکه براي اخرين بار به .... ماموريت فضايي بره و اين هم فرمي است که پس از بازگشت امضاء کرده

This is your husband's signature... before he went on the shuttle that last time... and here's a form that he signed when he returned.

. امروز صبح امضاء کرده

He signed it this morning.

.بابي"گزارش رو امضاء کرده"

Bobby signed the report.

.کسی که اینها رو امضاء کرده می‌تونه خیلی بهم کمک کنه

Whoever signed these could really help me out.

حکم خودش رو امضاء کرده

He says he signed the warrant himself.

پاپی) من اون حواله رو امضاء کردم)

I signed that bill.

من یه دو جین حوالۀ کشاورزی رو امضاء کردم

I signed a dozen agriculture bills.

جاعلاني که شما گرفتينشون ، من اونها رو امضاء کردم

The forgeries you caught me on, I signed them.

...توافق‌نامه رو امضاء کردم .نایجل" هم دیگه مذاکره نمیکنه"

I signed the agreement, and Nigel's never gonna reopen it.

تو با شکستت حکم اعدام خودتو امضاء کردی

You signed his death warrant with your failure.

. میدونی که امضاء کردی

You knew that When you signed.

# و امضاء کنم : منه فروتن ، جک # # درنده #

# And signed: "your humble servant, Jack ...

فکر مي کردم خيلي از اونها بايد اين نامه ها رو امضاء کنند

I suppose a lot of them have signed these letters. They're kept on file.