اضافه کردن [ezâfe kardán] (to add) conjugation

Persian
30 examples

Conjugation of eiti

present
past
Stems
اضافه کن
ezâfe kon
add
اضافه کرد
ezâfe kard
added
Participles
اضافه کننده
ezâfe konandé
adding
اضافه کرده
ezâfe kardé
added
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
اضافه می‌کنم
ezâfe mí-konam
I add
اضافه می‌کنی
ezâfe mí-koni
you add
اضافه می‌کند
ezâfe mí-konad
he/she adds
اضافه می‌کنیم
ezâfe mí-konim
we add
اضافه می‌کنید
ezâfe mí-konid
you all add
اضافه می‌کنند
ezâfe mí-konand
they add
Present progressive tense
دارم اضافه می‌کنم
dấram ezâfe mí-konam
I am adding
داری اضافه می‌کنی
dấri ezâfe mí-koni
you are adding
دارد اضافه می‌کند
dấrad ezâfe mí-konad
he/she is adding
داریم اضافه می‌کنیم
dấrim ezâfe mí-konim
we are adding
دارید اضافه می‌کنید
dấrid ezâfe mí-konid
you all are adding
دارند اضافه می‌کنند
dấrand ezâfe mí-konand
they are adding
Present perfect tense
اضافه کرده‌ایم
ezâfe kardé-im
I have added
اضافه کرده‌اید
ezâfe kardé-id
you have added
اضافه کرده‌اند
ezâfe kardé-and
he/she has added
اضافه کرده‌ام
ezâfe kardé-am
we have added
اضافه کرده‌ای
ezâfe kardé-i
you all have added
اضافه کرده است
ezâfe kardé ast
they have added
Past tense
اضافه کردیم
ezâfe kárdim
I added
اضافه کردید
ezâfe kárdid
you added
اضافه کردند
ezâfe kárdand
he/she added
اضافه کردم
ezâfe kárdam
we added
اضافه کردی
ezâfe kárdi
you all added
اضافه کرد
ezâfe kard
they added
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
اضافه کنم
ezâfe kónam
I added
اضافه کنی
ezâfe kóni
you added
اضافه کند
ezâfe kónad
he/she added
اضافه کنیم
ezâfe kónim
we added
اضافه کنید
ezâfe kónid
you all added
اضافه کنند
ezâfe kónand
they added
Past imperfect tense
اضافه می‌کردیم
ezâfe mí-kardim
I used to add
اضافه می‌کردید
ezâfe mí-kardid
you used to add
اضافه می‌کردند
ezâfe mí-kardand
he/she used to add
اضافه می‌کردم
ezâfe mí-kardam
we used to add
اضافه می‌کردی
ezâfe mí-kardi
you all used to add
اضافه می‌کرد
ezâfe mí-kard
they used to add
Past progressive tense
داشتیم اضافه می‌کردیم
dấštim ezâfe mí-kardim
I was adding
داشتید اضافه می‌کردید
dấštid ezâfe mí-kardid
you were adding
داشتند اضافه می‌کردند
dấštand ezâfe mí-kardand
he/she was adding
داشتم اضافه می‌کردم
dấštam ezâfe mí-kardam
we were adding
داشتی اضافه می‌کردی
dấšti ezâfe mí-kardi
you all were adding
داشت اضافه می‌کرد
dâšt ezâfe mí-kard
they were adding
Pluperfect tense
اضافه کرده بودم
ezâfe kardé búdam
I had added
اضافه کرده بودی
ezâfe kardé búdi
you had added
اضافه کرده بود
ezâfe kardé bud
he/she had added
اضافه کرده بودیم
ezâfe kardé búdim
we had added
اضافه کرده بودید
ezâfe kardé búdid
you all had added
اضافه کرده بودند
ezâfe kardé búdand
they had added
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
اضافه خواهم کرد
ezâfe xâhám kard
I will add
اضافه خواهی کرد
ezâfe xâhí kard
you will add
اضافه خواهد کرد
ezâfe xâhád kard
he/she will add
اضافه خواهیم کرد
ezâfe xâhím kard
we will add
اضافه خواهید کرد
ezâfe xâhíd kard
you all will add
اضافه خواهند کرد
ezâfe xâhánd kard
they will add
Imperative mood
-
اضافه بکنید
ezâfe békonid
you add
-
-
اضافه بکن
ezâfe békon
you all add
-
Subjunctive present tense
اضافه بکنم
ezâfe békonam
I have added
اضافه بکنی
ezâfe békoni
you have added
اضافه بکند
ezâfe békonad
he/she have added
اضافه بکنیم
ezâfe békonim
we have added
اضافه بکنید
ezâfe békonid
you all have added
اضافه بکنند
ezâfe békonand
they have added
Subjunctive past tense
اضافه کرده باشیم
ezâfe kardé bấšim
I add
اضافه کرده باشید
ezâfe kardé bấšid
you add
اضافه کرده باشند
ezâfe kardé bấšand
he/she add
اضافه کرده باشم
ezâfe kardé bấšam
we add
اضافه کرده باشی
ezâfe kardé bấši
you all add
اضافه کرده باشد
ezâfe kardé bấšad
they add

Examples of اضافه کردن

Example in PersianTranslation in English
چيزي براي اضافه کردن به آنچه گفته ام ندارمI have nothing to add to what I have said.
...نه فقط با اضافه کردن ساده نيکوتين ...که با دست بردن در اون و دستکاري عمديش ...تاثير نيکوتين بر بدن رو- You're saying that Brown Williamson... manipulates and adjusts the nicotine fix... not by artificially adding nicotine, but by enhancing the effect of nicotine... through the use of chemical elements such as ammonia.
با اضافه کردن کمي قدرت نور ماه براي ... افزايش شدت امواج ذهني .و حالا مي تونيم شروع کنيم ...Just a little added lunar power to enhance the mind waves and we can begin.
تنها کاري که کردن اضافه کردن يه داروي ضد اسيد معده استAll they've done is add an antacid.
بله از يه سني اضافه کردن يه کم دارچين به چايتون گردش خونو سريعتر ميکنهStarting from a certain age, a little ginseng added to your tea improves blood circulation.
يکم زرو هم اضافه کنDad, add some zeroes.
تو اينو به سرمايه ام اضافه کنYou add this to my deposit.
،پنير و شير رو اضافه کن .اما نمي تونمI'll add another cheese roll and ricotta. I can't do more.
،من برچسب هاي پالرمو و اينتر رو بهت مي دم .اون برچسب هاي "تاريخ بزرگ" رو هم اضافه کنI'll add Palermo, the Inter and the History's greats.
...روغن رو اضافه کنNow-- add the oil--
مي توني انتخاب کني، مي توني بموني يا بري و اضافه کرد که داره مي ره"You can choose, you can stay or go" And added he was going
و این جمله ی وحشتناک رو هم اضافه کرد که "یا بپذیر یا بی خیال من شو"and he added a terrible statement he said " you take it , or leave it"
و بعد اضافه کرد "حالا ما همه مون حرومزاده ايم"He then added, "Now we are all sons of bitches."
...آقاي لنگ اضافه کردMr. Lang added, quote,
.فکر ميکنم "کُل" همين الان اونو به ليستش اضافه کردI think Kohl just added her to his list.
شخصي که از اينجا عبور کرد، دو تا صفر به هزار اين اضافه کرده اون روش تف کرد وقتي که چيزي که برا ش بردن رو ديد.Guy passed by here in person and added on those two zeros.
.بعد از تموم کردن کاري، بايد بهش يه کم گارام ماسالا اضافه کرده باشهAfter completing the curry, he must have added some Garam Masala.
بابام اين 64 لوله رو اضافه کرده به دکوراسيونFather added this extension so he could fit these 64 pipes in.
بهش چند تا صحنه اضافه کرده تا بشه يه فيلم پورنHe added extra scenes so he could release it as a porno.
يه عضو جديد به گروهش اضافه کردهHe's added a new member to his coven.
ما چندتا هیولا هم اضافه می‌کنیم برای اونایی که ممکن به این‌جور چیزها .علاقه داشته باشندWe added a couple of monsters for some of you who might be interested in that.
سینه بند هم بهش اضافه کردیمWe added the bodice.
بعد اونو دادم به حافظه اش و اختلاف زمان هم اضافه کردمWell, I fed that into its memory, and I added the time difference, too
خب من قسمت "دقیقا شبیه من" رو خودم اضافه کردمwell, I added the " exactly like me" part.
برو که رفتیم" رو خودم اضافه کردم"I added the " a-go-go. "
. فقط 12 مورد انتخاب وجود داشت - . درست ميگي ، آخه من خودم 3 تا اضافه کردم --There were only 1 2. -Oh, yeah, I added 3.
راستي من چندسطر راجع به اتهام ناواردبهش اضافه کردمHope you don't mind. I added a few erroneous phrases in there.
.اضافه کنم NTSB به ليست دلايل احتمالي .توجه ها رو از روي تو کم کرديمadded to the NTSB's list of probable causes, we've shifted suspicion away from you.
اگه یه ذره زعفرون اضافه کنی مزه اش کلی عوض میشهAn added pinch of saffron makes all the difference.
اگه سالهایی رو که روپینی زندگی کرده بهش اضافه کنیم؛ من از تو سنم بیشترهIf I added up all the years Rupini lived, I'd be older than you.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'add':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In