استراحت کردن [esterâhat kardán] (to rest) conjugation

Persian
18 examples

Conjugation of eiti

present
past
Stems
استراحت کن
esterâhat kon
rest
استراحت کرد
esterâhat kard
rested
Participles
استراحت کننده
esterâhat konandé
resting
استراحت کرده
esterâhat kardé
rested
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
استراحت می‌کنم
esterâhat mí-konam
I rest
استراحت می‌کنی
esterâhat mí-koni
you rest
استراحت می‌کند
esterâhat mí-konad
he/she rests
استراحت می‌کنیم
esterâhat mí-konim
we rest
استراحت می‌کنید
esterâhat mí-konid
you all rest
استراحت می‌کنند
esterâhat mí-konand
they rest
Present progressive tense
دارم استراحت می‌کنم
dấram esterâhat mí-konam
I am resting
داری استراحت می‌کنی
dấri esterâhat mí-koni
you are resting
دارد استراحت می‌کند
dấrad esterâhat mí-konad
he/she is resting
داریم استراحت می‌کنیم
dấrim esterâhat mí-konim
we are resting
دارید استراحت می‌کنید
dấrid esterâhat mí-konid
you all are resting
دارند استراحت می‌کنند
dấrand esterâhat mí-konand
they are resting
Present perfect tense
استراحت کرده‌ایم
esterâhat kardé-im
I have rested
استراحت کرده‌اید
esterâhat kardé-id
you have rested
استراحت کرده‌اند
esterâhat kardé-and
he/she has rested
استراحت کرده‌ام
esterâhat kardé-am
we have rested
استراحت کرده‌ای
esterâhat kardé-i
you all have rested
استراحت کرده است
esterâhat kardé ast
they have rested
Past tense
استراحت کردیم
esterâhat kárdim
I rested
استراحت کردید
esterâhat kárdid
you rested
استراحت کردند
esterâhat kárdand
he/she rested
استراحت کردم
esterâhat kárdam
we rested
استراحت کردی
esterâhat kárdi
you all rested
استراحت کرد
esterâhat kard
they rested
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
استراحت کنم
esterâhat kónam
I rested
استراحت کنی
esterâhat kóni
you rested
استراحت کند
esterâhat kónad
he/she rested
استراحت کنیم
esterâhat kónim
we rested
استراحت کنید
esterâhat kónid
you all rested
استراحت کنند
esterâhat kónand
they rested
Past imperfect tense
استراحت می‌کردیم
esterâhat mí-kardim
I used to rest
استراحت می‌کردید
esterâhat mí-kardid
you used to rest
استراحت می‌کردند
esterâhat mí-kardand
he/she used to rest
استراحت می‌کردم
esterâhat mí-kardam
we used to rest
استراحت می‌کردی
esterâhat mí-kardi
you all used to rest
استراحت می‌کرد
esterâhat mí-kard
they used to rest
Past progressive tense
داشتیم استراحت می‌کردیم
dấštim esterâhat mí-kardim
I was resting
داشتید استراحت می‌کردید
dấštid esterâhat mí-kardid
you were resting
داشتند استراحت می‌کردند
dấštand esterâhat mí-kardand
he/she was resting
داشتم استراحت می‌کردم
dấštam esterâhat mí-kardam
we were resting
داشتی استراحت می‌کردی
dấšti esterâhat mí-kardi
you all were resting
داشت استراحت می‌کرد
dâšt esterâhat mí-kard
they were resting
Pluperfect tense
استراحت کرده بودم
esterâhat kardé búdam
I had rested
استراحت کرده بودی
esterâhat kardé búdi
you had rested
استراحت کرده بود
esterâhat kardé bud
he/she had rested
استراحت کرده بودیم
esterâhat kardé búdim
we had rested
استراحت کرده بودید
esterâhat kardé búdid
you all had rested
استراحت کرده بودند
esterâhat kardé búdand
they had rested
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
استراحت خواهم کرد
esterâhat xâhám kard
I will rest
استراحت خواهی کرد
esterâhat xâhí kard
you will rest
استراحت خواهد کرد
esterâhat xâhád kard
he/she will rest
استراحت خواهیم کرد
esterâhat xâhím kard
we will rest
استراحت خواهید کرد
esterâhat xâhíd kard
you all will rest
استراحت خواهند کرد
esterâhat xâhánd kard
they will rest
Imperative mood
-
استراحت بکنید
esterâhat békonid
you rest
-
-
استراحت بکن
esterâhat békon
you all rest
-
Subjunctive present tense
استراحت بکنم
esterâhat békonam
I have rested
استراحت بکنی
esterâhat békoni
you have rested
استراحت بکند
esterâhat békonad
he/she have rested
استراحت بکنیم
esterâhat békonim
we have rested
استراحت بکنید
esterâhat békonid
you all have rested
استراحت بکنند
esterâhat békonand
they have rested
Subjunctive past tense
استراحت کرده باشیم
esterâhat kardé bấšim
I rest
استراحت کرده باشید
esterâhat kardé bấšid
you rest
استراحت کرده باشند
esterâhat kardé bấšand
he/she rest
استراحت کرده باشم
esterâhat kardé bấšam
we rest
استراحت کرده باشی
esterâhat kardé bấši
you all rest
استراحت کرده باشد
esterâhat kardé bấšad
they rest

Examples of استراحت کردن

Example in PersianTranslation in English
".بعد از ميان کنبد آسمان گذشتند و روي يه اشعه استراحت کردن""Then stepped straight through the firmament... and rested on a beam."
.آنها جرات استراحت کردن ندارند تا وقتي که به آن برسندThey daren't rest until they reach it.
ميگم پسر نظرت چيه در رابطه با استراحت کردن؟Say, man, what about the rest of us?
ما فقط دنبال يه جايي براي مخفي شدن .و استراحت کردن مي گشتيمWe were just looking for a place to hide and rest.
،اما اگه استراحت کردن اول باشه .ميگم که وضعيت زياد هم خطرناک نيستBut if resting was on your mind, I'd say your situation wasn't as dire.
هيچي نگو .آروم باشُ استراحت کنDon't say anymore. Be quiet and rest.
فعلا استراحت کن ، نميخواد جايي بريYou ought to rest awhile, take a vacation.
.نه، نه، شما حالت خوب نيست .بشين و استراحت کنNo, no, you no feel so good. Sit down and rest.
فقط استراحت کنJust rest.
.خوبه. حالا برو استراحت کنGood. Now rest
.بعدا سروان .بعد از اينکه استراحت کرد.بيا عزيزمLater, Captain. Later. After she's rested.
وقتي که استراحت کرد .بيشتر ميفهميم- I shouldn't worry too much. We'll know much more when he's rested.
خداوند... استراحت کردGod... rested.
. حتی خدا هم روز هفتم استراحت کردEven God rested on the seventh day.
"من ترجيح ميدم بهم بگه"احمقي که استراحت کردهMight as well be a well-rested idiot.
،فعلا برتري با ماست، افراد بيشتر .اسب هاي بيشتر، شکم ها سير و استراحت کردهWe have the advantage-- more men, more horses, all fed and rested.
. به انداز? کافي استراحت کردمI've rested enough.
برو خونه و يه خورده استراحت بکن باشه؟Go home and get some rest, okay?

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'rest':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In