Get a Spanish Tutor
to join
"B". ¿Si es tan buena madre, por qué su hija huyó para unirse a un culto?
"B," if she's such a great mother, why did her daughter run away to join a cult?
"Babilonia y Marte fueron invitadas a unirse a la celebración.
"All of Babylon and Mars were invited to join the celebrations.
"El Club Colleano le invita a unirse a su exclusiva membresía".
"Colleano's Club invites you to join its exclusive membership."
"El a decidido unirse a mi y dejar el grupo."
"He's decided he wants to join me and leave the group."
"Estén preparados par unirse a la lucha
"Be prepared to join the fight
"Libérate con Liberty Chew Tobacco y únete a la liberación de la libre masticación de tabaco".
"Liberate yourself with Liberty Chew Chewing tobacco and join the tobacco-chewing liberation."
"Luke, únete a mí.
"Luke, join me.
"Somos lo suficientemente afortunados de tener algunas de las mejores bandas del pasado y presente, así que si te gusta el rock and roll, únete a nosotros en el Festival de Rock de Midsomer"
TANNOY: 'We're lucky enough to have some of the best bands around past and present, so if you like rock'n'roll, join us at the Midsomer Rocks Festival...
"Su-hyeon, únete a nuestra familia y..."
"Su-hyeon,join our family and..."
" Hacer un poco de excusa y únase a mí. "
"Make some excuse and come join me."
- Por favor, únase a ellos.
- Please join them.
- Por favor, únase a su grupo.
- please, join your group.
- Si no es cobarde, únase a ejército.
-If you're not a coward, join the army!
- Sr. Lee, por favor, únase a nosotros.
- Mr. Lee, please join us.
Bueno,unámonos al club.Pongan una orden de búsqueda y captura para ambos,y para Gloria
Well, let's join the club. Put out a bolo on both of them, plus Gloria.
Escucha a tu hermana, unámonos y hagamos una fortuna.
Listen to your sis, let's join hands in making a fortune.
Venga, Dink, unámonos a los Marines.
Come on, Dink, let's join the Marines.
"por favor, uníos en la celebración del matrimonio de nuestra hija Ramona Pérez y
Uh, "please join us in Celebrating the marriage of our Daughter ramona perez and
- Así que por favor uníos a mí para hacer de los niños gordos el enemigo número uno en el All Saints.
- Pay attention, man. - So please join me in making fat kids enemy number one at All Saints.
- Por favor, uníos a nuestro grupo.
- Please, join our troupe.
- Pues uníos a nosotros.
- Then join us.
Adoptad forma humana y uníos a la batalla.
Take human form and join the battle.
"A todos los que hicieron que "Get on Tapas" sea un éxito... Por favor, únanse a nosotros en una cena Española el 15 de agosto.
"To all who made Get On Tapas a success... please join us for a Spanish Feast of the Assumption August fifteenth.
"únete a la fiesta" y el cantante dice "todos únanse a la fiesta"
And the singer then goes, "Everybody join the party."
# Y únanse a la red antisocial
♪ And join up to their antisocial network
- Primero únanse y salven a su hermano.
First, join and save your brother.
-Caballeros, únanse a mi.
- Gentlemen, join me.
"Cuando leas esto, me habré unido a los del piso de arriba...
"By the time you read this, I will have joined the organization upstairs...
"Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre"
"What therefore God hath joined together, let no man put asunder."
"Mamá dice que te has unido a una comuna."
"Mom says you joined a commune.
"Que lo que Dios ha unido, no lo separe el hombre.
"Those whom God hath joined together, let no man put asunder.
"Se ha unido a mi negocio.
"He has joined my business.
Anda y unite a los otros...
Go and join the others...
Nostradamus, unite a la fiesta.
Nostradamus, join the party.
... Y uniéndose a mí a través de videoconferencia elinterventor estatal Atkins.
And joining me by video uplink, state comptroller Atkins.
...y no puedo evitar sentir como China está uniéndose al último o penúltimo baile de esta fiesta. El agotamiento del petróleo está en algún lugar o ya alcanzamos o estamos cerca de alcanzarlo.
And I couldn't help but feel... that, you know, China was kind of either joining the last dance... or the second-last dance to this party... that peak of oil is somewhere— that either we're—we've hit it or we're about to hit.
Ahora es cosa suya ayudar a los demás a ver lo que ustedes han visto a extender el mensaje, uniéndose a los ejércitos de los Ori.
It is now up to you to help others see as you have seen... to spread the message by joining the armies of the Ori.
Ain't Here esta uniéndose.
Ain't Here is joining in.
Aquí la 71, uniéndose a la persecución, Solicito apoyo adicional.
This is 71 joining pursuit, request additional back-up.