Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
No hubo toqueteo. Trabajamos juntos. | There was no handle-- We work together. |
Cuánto odio a todos esos payasos, siempre manoseando, toqueteando, apretando, sofocando, pellizcando... | All these jokers, how I hate them With their groping, grabbing, clutching, clinching, strangling, handling... |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | behandelen,hanteren, omgaan | English | handle |
Esperanto | manipuli | Estonian | käsitsema |
Faroese | viðgera | Finnish | käsitellä |
French | manier, manutentionner, se maniérer | German | bearbeiten, handhaben, hantieren, schonen, umgehen |
Greek | χειρίζομαι | Hungarian | kezel |
Indonesian | menangani | Italian | maneggiare |
Japanese | 扱う, 取り扱う, 手掛ける | Macedonian | ракува |
Norwegian | håndtere | Portuguese | manusear |
Swedish | behandla, hantera | Turkish | ellemek, islemek, tutamak |
Vietnamese | quán xuyến |