tabular

Su computadora tabula puntuación, errores ortográficos... y estructura de oraciones para identificar un grupo de palabras clave... las cuales usara para crear un perfil de nuestro asesino.

His computer tabulates punctuation, misspellings, And sentence structure to identify a set of key words, Which he'll use to create a profile of our killer.

El número de personas perdidas y asesinatos no resueltos pueden abrumar a la mayoría de agencias, así que hay cientos de nosotros en todo el país, y recolectamos y tabulamos información tanto como podemos.

The number of missing persons and unsolved murders can overwhelm most agencies, so there's hundreds of us around the country,and we... gather and tabulate data as much as we can.

"Los votos se tabulan automáticamente."

"The votes will be automatically tabulated."

Quiero que las cifras de trabajo para todas las fábricas en la zona central introducen en el equipo de trabajo - los resultados se tabulan para mí de inmediato.

I want the work figures for all the factories in the central zone fed into the work computer - the results tabulated for me immediately.

Ellos tabularon los votos.

They tabulated the ballots.

significa cómo los sistemas los tabularon.

means how the systems tabulated them.

Ahora tabulemos los resultados del experimento.

Uh, now let's tabulate the results of the experiment.

Está tabulado y cotejado.

It's tabulated and cross-referenced.

Jóvenes, hemos tabulado sus votos.

Children, we've tabulated your votes.

Los jueces han tabulado sus puntuaciones.

The judges have tabulated their scores.

Bien, el ordenador está tabulando.

Okay, the computer is tabulating.

Bien, lo más importante que hay que decir sobre las drogas del SIDA es que todavía estamos tabulando sus efectos secundarios, y es una lista muy larga, y crece más cada año.

Well, the most important thing to say about the AIDS drugs is that we're still tabulating their side effects, and it's a pretty long list, and it grows longer by the year.

Los jueces están tabulando las puntuaciones.

The judges are tabulating the scores.

Los jurados están tabulando las puntuaciones.

The judges are tabulating the scores.