Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Pero si me acerco demasiado... si sienten la presencia de mi sombra... les sobreviene el terror. | But if I come too near, if they feel the presence of my shadow, a horror comes upon their minds. |
"Cuando la Tierra era joven y aún vagaban gigantes sobre ella les sobrevino una grave enfermedad | "When Earth was still young and giants still roamed the earth a great sickness came upon them. |
Algo grande me sobrevino y ... Está bien. | Something huge came up and I-- it's okay. |
El temor y el temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto. | "Fearfulness and trembling have come upon me," "and horror hath overwhelmed me." |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | opkom | Dutch | omhoogkomen |
English | come up | Finnish | juohtua |
German | auftauchen,aufwarten, heraufkommen, hochkommen | Russian | выныривать, вынырнуть |
Turkish | ayağına kadar gelmek, ortaya çıkmak |