salivar

Condicionó a su perro a salivar con el sonido de una campana.

Conditioned his dog to salivate at the sound of a bell.

Ni bien oía a mi padre darle cuerda al reloj, comenzaba a salivar, por así decirlo.

As soon as she heard my father winding the clock, she began to salivate, as it were.

Perderá su capacidad de salivar, llorar, etc.

You'll lose your ability to salivate, cry, et cetera.

Personalmente cuando empiezo a sentirme como si fuese a caer por el abismo, empiezo a salivar en la parte interior de mi boca.

Personally when I start feeling like I'm gonna go over the edge, I begin to salivate in the back of my mouth.

Sabes, cuando las veo llegar con sus bolsas, empiezo a salivar.

You know, when I see them arrive with their bags, I start to salivate.

- Pero salivas por la idea de quitarles su techo y echarlos a la calle donde sabrá Dios qué les pasaría.

- Yet you salivate at the idea... of taking the roof off their heads and throwing them on the street... where who knows what would happen. You call yourself a Christian. - No, I don't.

El pastor Wredmann saliva en los sermones.

Pastor Wredmann salivates a lot during sermons.

La manada saliva.

The pack salivates.

Suena la campana, y saliva.

The bell rings, and he salivates.

Y saliva, así que...

He salivates, right?

Cuando hablamos, salivamos, tosemos...

When we talk, - salivate, cough...

Sólo los perros salivan cuando les enseñas un hueso Mishraji.

Only dogs salivate when you show them bone Mishraji.

Este compuesto es como esa campana excepto que en lugar de un ding, lo que hace es que salivarás al oler sangre de vampiro.

This compound is like that bell except instead of a ding your body will salivate at the smell of vampire blood.

Así es, estáis salivando por una rusa de la era soviética.

That's right, you're fake salivating over a Soviet-era Russian. - Nice scatting, man.

Creo que esa cosa esta salivando... ¡y mi cuerpo tiene algunas funciones!

I think this thing is salivating and my body has functions !

Debe estar salivando.

He's salivating.

Es tan caliente... estoy salivando como un perro.

That's so hot I'm salivating like a dog

Estaba salivando tanto.

He was so salivating,