Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Sienta bien remangarse en lugar de ponerse tacones. ¡Ven aquí! | Oh, it feels good to roll up my sleeves instead of putting on heels. (women): Oh! |
Sienta bien remangarse en lugar de ponerse tacones. | Oh, it feels good to roll up my sleeves instead of putting on heels. |
Vale, llegó el momento de remangarse las camisas y trabajar. | Okay, people, time to roll up our sleeves and really dig in. |
Siéntese y remánguese. | Sit down and roll up your sleeve. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | roll up | German | aufrollen,hochkrempeln, umkrempeln |
Greek | ανασκουμπώνω, αναστατώνομαι | Italian | accartocciare, avvoltolare, ravvolgere |
Japanese | たくし上げる, 丸める, 捲る | Macedonian | засука |
Romanian | sufleca, sumete | Russian | закатать, закатывать, заматывать, замотать, засучивать, засучить, сворачивать, скатать, скатывать |
Thai | ม้วน | Turkish | dürmek |
Vietnamese | cuợn |