| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| ...almendras en cantidad proporcional al pâté mézclese un huevo...caldo de carne y redúzcase a una pasta suave. | ...Almonds in quantity proportional to the Pie... Mix an egg... ...Broth and reduced to a smooth paste. |
| "El amor les ha reducido a estos amantes a qué estado...?" | "What state has love reduced this crazy lovers to...?" |
| "La feminidad la ha reducido a esto." | "Femininity reduced her to this." |
| "No hay placer noble que no pueda ser reducido a la prostitución". | "that cannot be reduced to prostitution." |
| "Todo el que se tope conmigo, será reducido a cenizas." | Anyone locks horns with me, will be reduced to ashes. |
| "Tus anhelos me han reducido a esto" | "Your longing has reduced me to this" |
| El caldo está que estalla significa reduciéndose. | That means reducing. Good. |
| Tengo que dejar mi salsa en la sartén, y sigue reduciéndose. | I'm having to keep my sauce on the burner, and it keeps reducing. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أصغر | Azeri | azaltmaq |
| Danish | formindske,mindske | Dutch | afprijzen, reduceren, verkleinen |
| English | reduce | Esperanto | malmultigi, redukti |
| Estonian | redutseerima | Finnish | huventaa, pelkistää, redusoida, redusoitua, sieventää, supistaa |
| French | duire, réduire, résorber | German | abdunkeln, einsparen, reduzieren, schmälern, vermindern |
| Greek | ελαττώνω, ελαφρώνω, ελευθερώνομαι, λιγοστεύω, μειώνω, μελανώνω, μελώνω, μερακλώνω, μερώνω | Hungarian | csökkent, redukál |
| Icelandic | fækka, skerða, vana | Indonesian | kecilkan |
| Italian | decurtare, derubricare, diradare, rimpicciolire, rimpiccolire | Japanese | 還元, 軽減, 減らす, 削減 |
| Lithuanian | sumažinti | Macedonian | намалува, смали |
| Norwegian | avkorte, minske, redusere | Persian | کم کردن |
| Polish | obniżać, pomniejszać, redukować, zmniejszać, zredukować | Portuguese | reduzir |
| Romanian | reduce | Swedish | förkorta, förkovra, förkrossa, förminska, nedsätta, reducera |
| Thai | เพลา | Turkish | indirgemek, indirmek, kısmak |
