| Bueno, han hecho un rastreo fascinante en un mundo perdido hace mucho tiempo, y elogio la diligencia del equipo y su persistencia... | Well, you've made a fascinating trawl into a long-lost world, and I praise the team's diligence and persistence... |
| Un rastreo del ordenador de Dolan ha revelado miles de grabaciones realizadas en su hotel. | A trawl through Dolan's computer has turned up thousands of recordings made in his hotel. |
| Los rastreamos, los desarrollamos y luego los redirigimos contra blancos más importantes. | We trawl for 'em, we develop 'em, and then we redirect them against more important targets. |
| Él rastreó nuestros expedientes. | Matt trawled through our case files. |
| Aún la estamos rastreando. | Still trawling the CCTV. |
| Estamos rastreando todo lo que hay pero no hay cámaras en el parque detrás de la Embajada por lo que no hay nada del pistolero escapando. | We're trawling through everything there is but there's no camera in the park behind the embassy so there's nothing of the gunman escaping. |
| He estado rastreando por todo y no encontré nada. | Now, I've been trawling through all of it and found nothing. |
| Tengo oficiales rastreando los videos de las cámaras de tránsito en Cross. | I've got officers trawling through the CCTV footage at the Cross. |
| ¿Y tener a alguien rastreando en tu disco duro? | And have somebody trawling through your hard drive? |
