preceder

El fuerte estado de excitación emocional, tiene que preceder inmediatamente con el crimen.

A strong emotional excitement condition has to precede immediately to the crime.

Es difícil preceder a Robert.

It's difficult to precede Robert.

La vida no familiares insecto se supone que preceder a cada incidente.

Unfamiliar insect life is supposed to precede each incident.

Debido a esto, yo. .. ... naturalmente precedo a todos los presentes.

Because of this, I naturally precede anyone here.

Le precedo en este último viaje mi asistencia será suficiente.

Therefore, I will precede him on his journey. My company alone will suffice.

- Me disculpo por esto pero tu reputación te precede y aún no he encontrado un ser inteligente que no responda a los estímulos apropiados.

- I apologize for this, but your reputation does precede you, and I have yet to meet an intelligent being that doesn't respond to the proper stimulation.

Su reputación la precede.

Your reputation does precede you.

Veo que mi reputación me precede.

I see my reputation does precede me.

la precede.

does precede her.

"Entonces X tuvo que preceden en la cabina."

"So X had to precede her in the booth."

"Los comportamientos que preceden a la recaída de un adicto siguen los patrones estándar de aislarse.

(Stilted) "Behaviours that precede an addict's relapse follow the standard patterns of isolating oneself.

- Basados en las disputas de clientes, tenemos nueve usos en este lugar que preceden la actividad fraudulenta.

- Based on cardholder disputes, we show nine hits in this locus that precede fraudulent activity.

- Observa las marcas que lo preceden.

Look at the markings that precede it.

Cinco veces la emisión de energía de los acontecimientos que lo preceden.

Five times the energy release of the events that precede it.

Entonces tu muerte precederá la destrucción de medallones.

Then your death will precede the medallions destruction.

Porque tengo la intención de solucionar diversos asuntos... de manera que la muerte de Norfolk precederá la mía propia.

Because I intend to arrange matters... so that Norfolk's death will precede my own.

Para facilitar la emisión, precederemos cada anuncio con un tono de 5 s, seguido de una pausa de 1 s.

To facilitate the broadcast media, we will precede each announcement with a 5 seconds. tone, followed by a 1 second pause.

20.000 ángeles precederán a mis hombres en la batalla, y el terror afligirá y someterá a mis enemigos tan lejos como la Meca y Bagdad y Constantinopla.

20,000 angels will precede my men into battle, and terror will afflict and subdue my enemies as far as Mecca and Baghdad and Constantinople.

Si te dicen que está en el mar, los peces te precederán.

"Then the birds of the heaven will precede you. "If they say to you it is in the sea,

Lo sé, porque el plan siempre fue que usted me precedería a la otra vida por su propia lealtad.

I know, because the plan was always that you would precede me to the afterlife for your own loyalty.

Mis hermanos negros se sacrificarán por la libertad en el extranjero cuando haya libertad en Birmingham hasta que mi derecho a votar preceda mi obligación a morir por mi país.

My black brothers will gladly sacrifice for freedom overseas when there's freedom in Birmingham until my right to vote in this country precedes my obligation to die for it.

No es inusual que esto preceda a algo más serio.

It's not unusual for that to precede a more serious attempt.

Quizá sea mejor que la preceda.

Perhaps I'd better precede you.

Como deseas que precedan.

How you wish to precede.