| A la luz de este incidente, es nuestra intención peticionar al juez Inas que la sra. Hodes solo tenga acceso a su hija Isabelle. ...los fines de semana, en la casa en presencia del sr. | In light of this incident, we intend to petition the judge Inas that Mrs. Hodes only have access to her daughter Isabelle on weekends, at the house, in the presence of Mr. Hodes. |
| El derecho de los individuos, grupos y corporaciones para cabildear está protegido por el derecho a peticionar que otorga la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU. | The right of individuals, groups and corporations to lobby the federal government... is protected by the right to petition... in the First Amendment of the United States Constitution. |
| Tengo un derecho soberano e inalienable de peticionar a mi gobierno. | I have a sovereign, inalienable right to petition my government. |
| Y tengo el derecho de peticionar ante mis legisladores. | And I got the right to petition my legislators. |
| el millón de millonarios se están reuniendo y marcharán a la plaza del pueblo esta noche en South Park para peticionar el fin de bares separados, asientos de micros y restaurantes. | A million millionaires are gathering their ranks and will be marching on the town square tonight in South Park to petition the end of separate bars, bus seating and restaurants. |
| Jake es el entrenador del equipo campeón nacional de Ítaca, y peticionamos para convertirlo en un deporte olímpico. | Jake now coaches Ithaca's National Champion Beer Pong Team, and we petitioned to make it an Olympic sport. |
| Entonces el Sr. Sergeyev peticionó a la municipalidad de Pribrezhny para apelar. | Mr Sergeyev then petitioned Pribrezhny Town Court to appeal. |
| "Nuestra repetidas peticiones han sido respondidas con injurias". | Our repeated petitions have been answered only by repeated injury. |
| "¿Por qué el IRS no responde a las preguntas que se plantean en las peticiones del pueblo americano?" | "Why won't the IRS answer the questions set forth in the petitions from the American people?" |
| - Debería haber dos peticiones. | - There should be two petitions there. |
| - Sr. Brody, es un asunto simple, tanto como lo son las peticiones de habeas. | Mr. Brody, it's a simple matter, as habeas petitions go. |
| - Todas las cartas de los lugareños, todas las peticiones y ... | - All the letters from the locals, all the petitions and... |
| -Estoy peticionando por la paz. -¡Parásito! | I am petitioning for peace. |
| Donde están sus tripas, Conde, es sin duda, peticionando a la Academia por un ensanchamiento de su garganta. | Whereas your gut, Count, is, no doubt, petitioning the Academy for a widening of your throat. |
| Está peticionando por un retraso, ¿es correcto? | - You're petitioning for a stay, is that right? |
| La madre biológica, Mona Paparu, está peticionando al Consejo Tutelar para que reintegre a la niña a su cuidado. | The biological mother, Mona Paparu, is petitioning Child Welfare to reinstate the child to the care of her mother. |
