Hecha con fin de drenar sangre para momificar el cuerpo. | - Yes. Made for purpose of draining blood to mummify body. |
La única persona con la habilidad para momificar un cuerpo. | The only person with the skill to mummify a body. |
Sería imposible momificar un cuerpo así en poco menos de una semana. | It would be impossible to mummify a body like this in just a little more than a week. |
Una criatura muerta que fue preservada mediante la remoción de todo el líquido mientras espera su resurrección... las momias egipcias, preparándolas para la otra vida, los antiguos removían toda la sangre, agua y órganos del cuerpo que planeaban momificar. | There's a curious parallel to the tardigrade in the ancient world... a dead creature that was preserved by removing all liquids while it awaited resurrection. Egyptian mummies. In preparation for the afterlife, the ancients removed all blood, water and organs from a body they planned to mummify. |
Usaban miel para momificar a sus muertos y dejaban jarros en las tumbas... como alimento para la otra vida. | They used honey to mummify their dead and left jars of it in the tombs for food in the afterlife. |
Como sea, el asesino la estrangula, momifica el cuerpo, irrumpe ilegalmente, la posa como una estrella porno. | Either way, killer strangles her, mummifies the body, breaks in, stages her to look like a porn star. |
¿Eres uno de esos que no pierde su corazón en ninguna parte, sino que se lo guarda para sí, lo conserva bien limpio y lo momifica? | Are you the type of person who doesn't lose his heart anywhere, but keeps it for himself, conserves it clinically, mummifies it? |
El calor seco y el humo de la chimenea momificó efectivamente los restos, y lo más seguro es que el cuerpo estuvo en el lugar por casi una década. | The dry heat and smoke from the common chimney effectively mummified the remains, and she was in situ for over a decade mostly likely. |
La mató en México y luego momificó el cuerpo para encubrirlo. | You killed her in Mexico, and then you mummified her body in order to cover it up. |
Sabin era un profesor de historia egipcia antigua se volvió loco y mató a un chico y lo momificó vivo. | Sabin was a professor of ancient Egyptian history; went off the deep end and killed a kid and mummified him alive. |
Creo que lo momificaron vivo, pero estoy un poco confundido por la medicina para la gripe. | I think it says mummified him alive, but I'm a little loopy from the cold medicine. |
¿A quién momificaron para hacerte líder? | Who got mummified and made you leader? |
Sí, Lonnie, pero te juro por Dios que si te atreves a mirarme durante el mes que viene te momificaré la cabeza con cinta quirúrgica. | Fine, Lonnie, but hand to God, if you so much as look at me for the next month, I will mummify your head in surgical tape. |
¿Qué quieres, que se momifique? | Do you want him to mummify? |
# Y con un gato momificado | # And with a mummified cat |
- Creo que "momificado" es el adjetivo que buscas. | Ah, I believe mummified is the adjective you were searching for. |
- Me tendré que mudar con Sissy Merkowksi y con el cuerpo momificado de su madre que creo que lo guarda en la nevera. | - I'll have to move in with Sissy Merkowski and the mummified corpse of her mother which I think she keeps in the refrigerator. |
- Señor, el exámen revelará que la vasija canópica contiene el corazón momificado de un faraón de hace tres mil años... | - Sir, the scan will reveal that... ..that Canopic jar contains the mummified heart of a 3,000-year-old Pharaoh,... |
- Un mono momificado. | - A mummified monkey. |
La cosa que ha estado momificando a la gente Lo tomo en un inmensa bola de luz y desaparecio | The thing that's been mummifying people took him in a frigging ball of light and disappeared. |