Me matriculo en la N.Y.U y justo acabo de fumar crack. | I matriculate at N.Y.U. and I just smoked crack. |
Nos matriculamos la semana próxima. | We're going to be matriculated next week. |
Nos matriculamos muy a menudo. | We matriculate a lot. |
Soy la sexta generación de los Samuels que se matriculan. | I'm the sixth generation of Samuels to matriculate. |
Tenemos clases de computación para niños en jardín maternal. Todos nuestros estudiantes se matriculan en universidades reconocidas. | We even have pre-kindergarten computer courses and all of our students matriculate to top-tier universities. |
Todos nuestros estudiantes se matriculan. | All our students matriculate. |
Después el Sr. Biggley me interesó en Wicket... así que me matriculé en una escuela de negocios... y, bueno, aquí estoy. | - Then Mr. Biggley... - Biggley? - Got me interested in wickets, so I matriculated myself into business school, and here I am. |
Me matriculé en la escuela de la vida. | I matriculated at the school of hard knocks. |
Una revisión de expedientes reveló que nunca te matriculaste en una universidad. | A mandatory review of the records of all team leaders has revealed that you never matriculated to a university or college. |
A los 18, se matriculó en el Politécnico de Kiev. | At 18, he matriculated into the Kiev polytechnical institute. |
Bueno, bueno, miren quien se matriculó en noveno grado. | Well, well, look who matriculated to grade nine. |
Nunca se matriculó. | You never matriculated. |
Puede cambiar los lineamientos de la escuela, pero estos cambios no aplicarán a Sam, ya que se matriculó bajo la política actual. | You're free to change the school's guidelines, but those changes will not apply to Sam, as he matriculated under the current policy. |
Sra. St. Patrick, tres generaciones de Spencers se matricularon en nuestra escuela. | Mrs. St. Patrick, three generations of Spencers have matriculated through our school. |
Ya estoy en todas las listas y completamente matriculado. | I'm on all rosters and fully matriculated. |