| Valentino Rossi esta con problemas se lesiono el hombro en una caída en motocross en Italia unos días después de ganar la primer carrera de MotoGP en Qatar | Valentino Rossi is walking wounded. He injured his shoulder in a motocross crash in Italy a few days after winning the first MotoGP race in Qatar. |
| No me lesioné por diversión. | I didn't get wounded for fun |
| Los rusos rara vez llorar, cuando se lesionó, y siempre parece que hay muchos de ellos en la distancia. | The Russians rare cry out, when wounded, e seems whenever it has many of them in the horizon. |
| ¿lo hirieron o lesionaron de algún modo? | Were you ever wounded or injured in anyway? |
| - Auto lesiones con cuchillo. | - Self-inflicted knife wounds. |
| A juzgar por la longitud de las lesiones de los hombros, diria que lo atropello un coche a unos 90 km/h. | Taking into account the duration and deep wounds in the shoulder, I would say it was made by a car at 80 km / h. |
| Abigail McGinty fue encontrado por el panadero en el suelo de su sala de estar, con grandes lesiones en la cabeza. | Abigail McGinty was found by the baker on the floor of her sitting room, extensive wounds to the head. |
| Actualizamos nuestras informaciones de la explosión en Afganistán, estamos recibiendo informes no confirmados de que habría al menos media docena de heridos, aunque las identidades de las víctimas y el alcance de sus lesiones son desconocidas por el momento. | Updating our story on that explosion in Afghanistan-- we are getting unconfirmed reports that there were at least a half-dozen casualties, though the identities of the wounded and the extent of their injuries are unknown at this point. |
| Agotamiento fisiológico, heridas y lesiones, disentería, fiebres tifoideas y lo que un doctor llamó "Buchenwalditis" una enfermedad infecciosa que conducía a una rápida muerte. | Physiological exhaustion, wounds and injuries, dysentery, typhoid and what one doctor called "Buchenwalditis", a purulent infection which led to a swift death. |
| En Le Mans, el novato de MotoGP Álvaro Bautista está lesionado, tras un accidente de motocross una semana antes. | At Le Mans, MotoGP rookie Alvaro Bautista is also walking wounded after a motocross accident a week earlier. |
| Ha logrado escapar luego de matar a 2 doctores, lesionando 3 guardias. | He was able to escape after murdering 2 doctors and wounding 3 wardens. |
