| - Los médicos pudieron injertar la mayoría... | -Doctors were able to graft most of it back-- |
| Bueno, ¿qué vas a usar para injertar la vena porta? | Well, what are you using to graft the portal vein? |
| El F.B.I. tuvo que injertar la cabeza del presidente a el cuerpo de un gorila... para salvarlo de que se convirtiera en vampiro. | The F.B.I. had to graft the president's head to the body of a gorilla... to save him from becoming a vampire. |
| Excepto que se está empezando a injertar en tu piel. | Except they're starting to graft to your skin. |
| No había nada para injertar. | There was nothing to graft. |
| "Intervención en la vena porta con injerto de la vena ilíaca". | "Portal vein interposition with iliac vein graft." |
| - ...tal vez hagan un injerto de vena-- | - maybe do a vein graft... |
| - Buen injerto de piel. | Nice skin graft. |
| - El cerebro rechaza el injerto. | The brain... your brain... it's rejecting the graft. |
| - El injerto aguanta. | The graft's holding. |
| Espera. Espera un minuto. ¿Estas diciendo... que se injerta los rasgos geneticos de otras especies en el mismo? | You're saying he grafts the genetic traits of other species onto himself? |
| A veces, injertamos parte de un hueso sano en otro afectado. | In medicine, we sometimes graft portions of a healthy bone onto a diseased one. |
| En las Guerras Pale, injertamos recuerdos humanos y ADN sobre voluntarios Indogene para crear espías que parecieran y actuaran como humanos. | In the Pale Wars, we grafted human memories and DNA onto Indogene volunteers to create spies that looked and acted human. |
| Luego injertamos la oreja a tu cabeza cuando esté lista. | Then we graft the ear to your head when it's ready. |
| Uh, Paddy casi se desangra por la carótida seccionada, pero le injertamos y ha estado estable desde entonces. | Uh,paddy almost bled out because his carotid was sliced right through,but we put in a graft,and he's been stable ever since. |
| Los secuestradores se la injertan y eliminan sus huellas. | The kidnappers graft it on, and no more fingerprints ever. |
| Para obtener movilidad, se injertan en otras formas de vida. | In order to achieve mobility, they graft onto another life form. |
| Reparaste un diafragma e hiciste una esplenectomia injertaste varias arterias y reparaste una vejiga lacerada, hiciste una lobotomia y entiendo que incluso extrajeron un tumor | You repaired a diaphragm and did a splenectomy. You grafted a severed artery and repaired a lacerated bladder,performed a lobectomy. And I understand you even removed a tumor. |
| Kelly Nieman injertó las huellas de Boudreau en las manos de Tyson. | Kelly Nieman grafted Boudreau's fingertips onto Tyson's hands. |
| Lex tomó las mejores piezas y las injertó en una obra maestra. | Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork. |
| Luego de que murió, él tomó piezas de su raíz y las injertó en otras plantas. | After she died, he took pieces of the root and grafted them onto other plantings. |
| Tomó un poco de piel del pecho del niño... y lo injertó en la mano del desafortunado niño. | He took a piece of skin from the boy's chest... and grafted it onto the unfortunate boy's hand. |
| Asi que me gusta imaginar que le injertaron otras partes de su cuerpo ahi. | So what I like to do is imagine that they grafted some other part of his body over that. |
| El nervio estaba dañado... e injertaron un exoesqueleto para mejorar la función motriz | Looks like there was some nerve damage, so they grafted on an exoskeleton to enhance motor function. |
| Perdió los pulgares en un accidente con un tractor y le injertaron los dedos gordos del pie. | She lost her thumbs in a tractor accident and they grafted her big toes on. |
| Solo era una rosa negra que injertaron en su viña y he tenido suficiente... | I was just a black Rose you grafted to your vine, and I've had enough... |
| Una vez que retire el nervio sural de tu pierna, la Dra. Torres lo injertará en el nervio medio del Dr. Shepherd. | Now once I remove the sural nerve from your leg, Dr. Torres will graft it on to Dr. Shepherd's median nerve. |
| Puede que nos injerten algo entre las piernas o que nos inyecten células de toro. | They may graft us something between our legs or inject us with bull cells. |
| - Piel orgánica, interfaz universal último modelo, hecho crecer e injertado, no nacido con ello. | Organic skin, ultimate universal interface, grown and grafted, not born. |
| Al principio, sólo mecánicamente... mis manos formaban senos femeninos en mi pecho... como si me los hubieran injertado. | At first, only mechanically... my hands formed female breasts on my chest... as if they had been grafted there. |
| Amanda injertado su cara en el cuerpo de algún otro tipo. | Amanda grafted your face onto some other guy's body. |
| C-24 injertado en las células marcadoras del sujeto a las 00:09. | C-24 successfully grafted to subject's marker cells at 00.:09. |
| Como se puede ver, las dos mitades del cerebro han injertado juntos. | As you can see, the two halves of the brain have been grafted together. |
| Eres un tonto, Avery sentado en la galería cuando deberías estar injertando nervios | You're a fool, avery. Sitting in the gallery When you should be grafting nerves? |
