La Corte Suprema fulminó dos partes de la Ley de Derecho al Voto esta mañana. | The Supreme Court struck down portions of the Voting Rights Act this morning. |
¿Que un rayo de Dios lo fulminó y lo marcó? | How God's lightning struck down and branded him? |
Que Dios fulmine a quien quiera que te ha hecho esto. | Let God strike down whoever did this to yöu. |
No hay mucho que decir sobre Millard. Cabalgó con nosotros hace dos días y cayó fulminado por una extraña enfermedad. | I ain't really got a whole lot to say about Millard because he only rode amongst us two days ago, and was promptly struck down by whatever deadly disease it was struck him down. |
Por otra parte, uno ve a Dios y se queda fulminado. | On the other hand, you see the God you feel struck down. |
¡Qué maravilla, el concursante fulminado en su cabina! | Que maravilla, contestant struck down in his booth! . |