| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Esto se está haciendo con el propósito de tratar de excarcelar a un asesino condenado. | This is being done in the name of trying to release a convicted killer from prison. |
| Quiero que excarcelen a Booth. | I want Booth released. |
| Clark, ese guardián de la cárcel murió tras ser excarcelado Cabezón por una puerta que se cerró sola. | Clark, that prison guard died after Fat Head was released by a gate closing by itself. |
| Dobson fue excarcelado. | Dobson was released from prison. |
| El gobierno los debería haber excarcelado de inmediato. | The government should have released them all immediately. |
| colega y amigo musulmán recientemente excarcelado. | Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سرح | Catalan | suquejar |
| Dutch | loslaten,ontheffen, vrijgeven, vrijkomen, vrijkopen, vrijlaten, vrijmaken | English | release |
| Esperanto | liberigi | Estonian | linastama |
| Finnish | päästää | French | déclencher, démordre, libérer |
| German | entbinden, entlassen, erlösen, freigeben, freisetzen, freistellen, herausbringen, losgeben | Indonesian | melepaskan, membebaskan, mengeluarkan |
| Italian | disimpegnare, disobbligare, scarcerare | Japanese | 解放, 釈放, 手放す, 発売, 放す, 放出 |
| Latvian | palaist | Macedonian | отпушта |
| Polish | uwalniać, uwolnić, wypuszczać, wypuścić, wyzwalać, zwalniać | Portuguese | descercar, desobrigar, liberar, soltar |
| Romanian | slobozi | Swedish | släppa |
| Thai | ปลด, ปล่อย, หลุดพ้น | Turkish | salıvermek, serbest bırakmak |
| Vietnamese | phát hành, phóng thích |