Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Y venas sin sangre me entumo mientras me convierto | ♪ And bloodless veins ♪ As numb as I've become |
Con cada golpe, te entumes más y más. | With each stroke you became more numb. |
♪ Golpear ese trasero con una rama de abedul ♪ ♪ Agitar esas cadenas hasta que tus oídos se entuman ♪ ♪ Ve en lo que te convertiste ♪ | ♪ Slap that butt with the branch of birch ♪ ♪ Shake them chains till your ears go numb ♪ ♪ See now just what you've become ♪ |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | numb | Finnish | puuduttaa |
French | engourdir | German | betäuben |
Greek | μουδιάζω,μουκανίζω, μουλιάζω, μουνουχίζω, μουντζουρώνω, μουντζώνω | Icelandic | deyfa |
Italian | intirizzire, intorpidire | Polish | zasiedzieć |
Portuguese | amortecer, entorpecer | Swedish | bedöva, valna |
Thai | มึน | Turkish | uyuşturulmak |