| - Dijo que no necesita entrenarse. | He said he doesn't need to train. |
| - ¿Siempre quiere entrenarse tanto? | - Does she always want to train so badly? |
| Así que tu amigo mencionó que estabas pensando en retención de colegio por un año para entrenarse. | So your friend mentioned you were thinking of holding off college for a year to train. |
| Ayer era domingo. No debían entrenarse, pero lo hicieron. | Yesterday you didn't have to train, but you did. |
| Dado que es posible entrenarse para el uso de estas armas en una sala especial, | Since it is possible to train the use of these guns in a special room, |
| - Pues entrénate con una caja fuerte. | - So, start training with a strongbox. |
| Usted debe encontrar su lado dominante, entrénese para trabajar con su cuerpo y mente y no contra ellos. | You should find their dominant side, train to work with its body and mind and not against them. |
| ¡Niños, así como aprendieron el Corán... entrénense en Pakistán, con la misma fe... y cuando sientan deseos de descansar... piensen en la injusticia cometida... con sus madres y con sus hermanas! | Children, just like you've memorized the verses of Koran.. ..train yourself in Pakistan with the same focus. And whenever you feel like resting.. |
| "Cuando esta bien entrenado, un puñetazo" "o una patada pueden ser muy peligrosos." | "When well-trained, a punch or a kick can be dangerous." |
| "El mayor logro del arte de hacer perros. Este collie, edición limitada, viene entrenado por el mayor Jonas Fong, ALBDA. | "The crowning achievement of the dog-maker's art this limited-edition collie comes fully trained by Major Jonas Fong, ALBDA. |
| "Ni siquiera sabes para lo que estoy entrenado". | "You don't even know what I'm trained to do." |
| "P'al" ojo entrenado, claro, yo fui policía muchos años. | To the trained eye, of course. I was a cop for many years. |
| "Papá, he entrenado toda mi vida para esto. | "Dad, I've trained my whole life for this. |
| Mierda, entrenate tú. | - l'm training new conscripts. - Damn. |
| - No, él está... entrenándose. | - No, he's... in training. |
| A veces creo que es un mártir entrenándose. | Sometimes I think he's a martyr in training. |
| Barry siguió entrenándose en el campamento. | NARRATOR: Barry's training continued at the camp. |
| Como un animal que se agrupa en manada, un caballo es una criatura de hábito, en particular en este caso un pura sangre entrenándose para la Pista. | As a herding animal, a horse is a creature of habit, particularly so in the case of thoroughbreds training for the track. |
| Cuando estás en combate y ves una espada de esta calidad... viniendo hacia tí, sabrías inmediatamente que la persona que tenía algo así era alguien que... pasó toda su vida entrenándose como guerrero... que vivía por la espada. | When you're in battle and you see a sword of this quality coming towards you, you would know immediately that the person who wielded a sword like this was someone who had spent their entire life training to be a warrior, who lived their life by the sword. |
