Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Justo el día que no me emperifollo. | Never fails. The one day I don't go to the beauty parlor. |
Si uso labial, me emperifollo. | If I wear lipstick, I'm dolled up. |
Es lo mismo que ocurría en los concursos de belleza en los camerinos antes de empezar cuando las demás se emperifollan una piensa: "Aquí estoy, tengo una oportunidad. | It was the exact same thing at Miss NWP. In the dressing room, while the gals are getting all dolled-up, you figure, you're in there. You got a chance. |