empedrar

Ocho dÍas, y hemos sacado bastante piedra para empedrar una carretera.

(GROANS) Eight days. All we dig up are enough stones to pave a road.

Alguien empedró el camino.

Someone paved the way with stones.

Levantó diques y empedró puentes con oro y plata rusos

He dammed ponds and paved bridges with Russian gold and silver

"El camino del Señor está empedrado con rectitud"

"The path to god is paved with righteousness."

"El camino del infierno está empedrado de buenas intenciones".

It can be summed up in,The road to hell is paved with good intentions.

- Nathan, la gente que viene aquí ya ha viajado por un camino largo empedrado de sufrimiento.

- Nathan, people who come here, they've already traveled a long road paved with suffering.

Aunque el camino empedrado está ancho, es fácil de ser tendido una emboscada.

Though the stone-paved road is broad it's easy to be ambushed

Como se suele decir, el camino al infierno \ Nis empedrado de buenas intenciones.

As they say, the road to hell is paved with good intentions.