Ocho dÍas, y hemos sacado bastante piedra para empedrar una carretera. | (GROANS) Eight days. All we dig up are enough stones to pave a road. |
Alguien empedró el camino. | Someone paved the way with stones. |
Levantó diques y empedró puentes con oro y plata rusos | He dammed ponds and paved bridges with Russian gold and silver |
"El camino del Señor está empedrado con rectitud" | "The path to god is paved with righteousness." |
"El camino del infierno está empedrado de buenas intenciones". | It can be summed up in,The road to hell is paved with good intentions. |
- Nathan, la gente que viene aquí ya ha viajado por un camino largo empedrado de sufrimiento. | - Nathan, people who come here, they've already traveled a long road paved with suffering. |
Aunque el camino empedrado está ancho, es fácil de ser tendido una emboscada. | Though the stone-paved road is broad it's easy to be ambushed |
Como se suele decir, el camino al infierno \ Nis empedrado de buenas intenciones. | As they say, the road to hell is paved with good intentions. |