Distanciar (to separate) conjugation

Spanish
17 examples
This verb can also have the following meanings: to space out, become, space

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
distancio
I separate
distancias
you separate
distancia
he/she/it separates
distanciamos
we separate
distanciáis
you all separate
distancian
they separate
Present perfect tense
he distanciado
I have separated
has distanciado
you have separated
ha distanciado
he/she/it has separated
hemos distanciado
we have separated
habéis distanciado
you all have separated
han distanciado
they have separated
Past preterite tense
distancié
I separated
distanciaste
you separated
distanció
he/she/it separated
distanciamos
we separated
distanciasteis
you all separated
distanciaron
they separated
Future tense
distanciaré
I will separate
distanciarás
you will separate
distanciará
he/she/it will separate
distanciaremos
we will separate
distanciaréis
you all will separate
distanciarán
they will separate
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
distanciaría
I would separate
distanciarías
you would separate
distanciaría
he/she/it would separate
distanciaríamos
we would separate
distanciaríais
you all would separate
distanciarían
they would separate
Past imperfect tense
distanciaba
I used to separate
distanciabas
you used to separate
distanciaba
he/she/it used to separate
distanciábamos
we used to separate
distanciabais
you all used to separate
distanciaban
they used to separate
Past perfect tense
había distanciado
I had separated
habías distanciado
you had separated
había distanciado
he/she/it had separated
habíamos distanciado
we had separated
habíais distanciado
you all had separated
habían distanciado
they had separated
Future perfect tense
habré distanciado
I will have separated
habrás distanciado
you will have separated
habrá distanciado
he/she/it will have separated
habremos distanciado
we will have separated
habréis distanciado
you all will have separated
habrán distanciado
they will have separated
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
distancie
(if/so that) I separate
distancies
(if/so that) you separate
distancie
(if/so that) he/she/it separate
distanciemos
(if/so that) we separate
distanciéis
(if/so that) you all separate
distancien
(if/so that) they separate
Present perfect subjunctive tense
haya distanciado
I have separated
hayas distanciado
you have separated
haya distanciado
he/she/it has separated
hayamos distanciado
we have separated
hayáis distanciado
you all have separated
hayan distanciado
they have separated
Past imperfect subjunctive tense
distanciara
(if/so that) I have separated
distanciaras
(if/so that) you have separated
distanciara
(if/so that) he/she/it have separated
distanciáramos
(if/so that) we have separated
distanciarais
(if/so that) you all have separated
distanciaran
(if/so that) they have separated
Past imperfect subjunctive (second) tense
distanciase
(if/so that) I have separated
distanciases
(if/so that) you have separated
distanciase
(if/so that) he/she/it have separated
distanciásemos
(if/so that) we have separated
distanciaseis
(if/so that) you all have separated
distanciasen
(if/so that) they have separated
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera distanciado
I had separated
hubieras distanciado
you had separated
hubiera distanciado
he/she/it had separated
hubiéramos distanciado
we had separated
hubierais distanciado
you all had separated
hubieran distanciado
they had separated
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese distanciado
I had separated
hubieses distanciado
you had separated
hubiese distanciado
he/she/it had separated
hubiésemos distanciado
we had separated
hubieseis distanciado
you all had separated
hubiesen distanciado
they had separated
Future subjunctive tense
distanciare
(if/so that) I will have separated
distanciares
(if/so that) you will have separated
distanciare
(if/so that) he/she/it will have separated
distanciáremos
(if/so that) we will have separated
distanciareis
(if/so that) you all will have separated
distanciaren
(if/so that) they will have separated
Future perfect subjunctive tense
hubiere distanciado
I will have separated
hubieres distanciado
you will have separated
hubiere distanciado
he/she/it will have separated
hubiéremos distanciado
we will have separated
hubiereis distanciado
you all will have separated
hubieren distanciado
they will have separated
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
distancia
separate!
distancie
separate!
distanciemos
let's separate!
distanciad
separate!
distancien
separate!
Imperative negative mood
no distancies
do not separate!
no distancie
let him/her/it separate!
no distanciemos
let us not separate!
no distanciéis
do not separate!
no distancien
do not separate!

Examples of distanciar

Example in SpanishTranslation in English
"Esas distancias que nos separaban""Those distances that separated us"
Cuando observamos la luz titilante de las estrellas en el cielo nocturno, es difícil comprender las vastas distancias que nos separan de esas estrellas... los billones de billones de vacuidad.When we look at the twinkling starlight in the night sky, it's hard to understand the vast distances that separate us from those stars -- the trillions upon trillions of miles of emptiness.
Era una especie de combinación de varias señales diferentes, todas muy juntas, pero separadas por distancias frecuenciales equitativas.It was like a comb -- many different signals, all narrow, all separated by the same amount of frequency.
Gisin hizo experimentos con la "nonlocality" cuántica para mostrar la perfecta sincronización entre dos fotones, partículas de luz, separados por grandes distancias.Gisin has tested quantum nonlocality by showing the perfect synchronization of photons, particles of light, separated by great distances.
Miles de soles, millones de estrellas, separados por enormes distancias y por nubes de gas.Thousands of suns, millions of stars,... .. separated by immense distances and by thin floating clouds of gas.
- Oh, Rodrigo, es cierto, esta distancia que me separa es imposible que nuestras solas fuerzas la franqueen.- Oh, Rodrigo, yes, this distance that separates us is impossible for us by our strength alone to cross.
Caminamos juntos pero una distancia nos separa.We walk side by side but distance separates us
La ventaja de esa distancia copiada estriba en separar grupos de palabras, o las palabras entre sí, y parece acelerar o frenar el movimiento, escandiéndolo, ordenándolo incluso con arreglo a la visión simultánea de la página,The advantage of this repeated distance is that it separates groups of words or the words among themselves, and seems to accelerate or slow down the movement, chanting it, even ordering it according to the view of the page:
Lo único que nos distancia de los animales es el uso de complementos.The only thing that separates us from the animals is our ability to accessorize.
Mi amada Lydia: Te escribo con un corazón cargado de pena pues veo la distancia que nos separa.My dearest Lydia, l write you with the heaviest of hearts, for l know the distance that separates us.
La mayoría de nosotros nos distanciamos emocionalmente de la gente como tú:Most of us here, we, uh, we separate ourselves emotionally from people like you;
Y... nos distanciamos y cada uno se fue por un lado.And... We grew up and went our separate ways.
Sí, pero te ibas a la guerra, y tú y Alex se distanciaron.Um, yeah, but... you were going off to war, and you and Alex kind of separated.
De acuerdo, esto debería ayudar con el dolor, pero si has estado distanciado de ello durante demasiado tiempo...Okay, this should help with the pain, but if you're separated from it for too long...
La cosa es que, ¿te has distanciado de ella, no?Word is you've separated from her, yeah?
Porque te has distanciado del amor y de las estrellas en el cielo.And you wish you were dead... because you're separated from a thing called love. And the stars above.
Y quisiera estar muerto... porque te has distanciado del amor y de las estrellas en el cielo... y una paloma blanca que hace de una pelea una batalla.And you wish you were dead... because you're separated from a thing called love. And the stars above... and a llttie white dove sends push turn to shove to fist to cuffs.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

sustanciar
try or litigate a case

Similar but longer

distanciarse
distance

Random

dimisionar
resign
dislocarse
dislocate
disonar
disagree or differ
disponer
prepare
disputar
dispute
disputarse
vie
distanciarse
distance
dobladillar
hemming
doctorear
do
domeñar
tame

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'separate':

None found.
Learning Spanish?