| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| - Hallie, te lo estoy diciendo, que ella no aceptó sus dimisiones y no llegó a un acuerdo en la demanda. | - Hallie, I'm telling you, she won't accept their resignations and she won't settle the suit. |
| - No acepto vuestras dimisiones. | - I'm not accepting your resignations. |
| - No va a aceptar vuestras dimisiones. | - She's not accepting your resignations. |
| - No va a haber más dimisiones en mi gabinete. | - There will be no more resignations. |
| - y no acepto vuestras dimisiones. | - and I'm not accepting your resignations. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | dimitir | Dutch | uittreden,uittrekken |
| English | resign | Esperanto | rezignacii |
| Estonian | resigneeruma | Finnish | irtisanoutua, jättäytyä, resignoitua |
| French | démissionner, re-signer, resigner | German | resignieren, zurücktreten |
| Indonesian | mengundurkan diri | Italian | dimettersi, rassegnare, rassegnarsi |
| Japanese | 辞める, 辞任, 退陣, 退任 | Norwegian | takke |
| Polish | rezygnować | Portuguese | resignar |
| Russian | уволиться, увольняться | Swedish | resignera |
